1
00:00:01,468 --> 00:00:04,371
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

2
00:00:15,817 --> 00:00:19,052
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

3
00:00:41,643 --> 00:00:44,812
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

4
00:00:51,418 --> 00:00:54,354
[RUMBLING]

5
00:01:03,631 --> 00:01:06,734
[ፍንዳታ ቡምስ]

6
00:01:06,868 --> 00:01:09,604
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

7
00:01:14,976 --> 00:01:18,680
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

8
00:01:22,584 --> 00:01:25,285
[ExPLOSIONS BOOM]

9
00:01:31,626 --> 00:01:33,761
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

10
00:01:40,001 --> 00:01:42,070
[ፍንዳታ ቡምስ]

11
00:01:42,202 --> 00:01:44,271
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

12
00:01:46,674 --> 00:01:49,744
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይቀጥላል]

13
00:02:10,230 --> 00:02:13,034
እባክህ ኢቫንስ!
ጠንቀቅ በል።

14
00:02:13,166 --> 00:02:14,836
ይቅርታ, ከፍተኛ.
እነዚህ የተረገሙ መንገዶች ናቸው።

15
00:02:14,969 --> 00:02:16,104
እዚያ የአተር ሾርባ ነው.

16
00:02:16,236 --> 00:02:18,271
ኧረ አልነገርከኝም።

17
00:02:18,405 --> 00:02:21,141
ባለሙያ ነበርክ
የጭነት መኪና ሹፌር በቺካጎ?

18
00:02:21,274 --> 00:02:24,012
ዲትሮይት ፣ መጀመሪያ
ሳጂን ፣ እና አዎ።

19
00:02:24,144 --> 00:02:25,913
ደህና፣ ታዲያ ለምን አታድርግ
ማሽኮርመምህን ትተሃል

20
00:02:26,047 --> 00:02:27,815
እና እነዚህን እናግኝ
ለ Schoenberg መልሶች

21
00:02:27,949 --> 00:02:28,983
እና እንጨርሰዋለን?

22
00:02:29,117 --> 00:02:30,118
አዎ, ከፍተኛ.

23
00:02:30,250 --> 00:02:32,452
ቢደረግ ጥሩ ነበር።

24
00:02:32,587 --> 00:02:35,023
ሁሉም እኛ እያለን ነው።
በገና በዓል ቤት ሊሆን ይችላል።

25
00:02:35,155 --> 00:02:37,091
ምኑ ነው ምኑ ላይ
እያወራው ነው ኢቫንስ?

26
00:02:37,224 --> 00:02:38,860
እነዚህ ባለጌዎች አሁን ሰበሩ
በግንባር መስመራችን በኩል

27
00:02:38,993 --> 00:02:40,494
እንደ መጥረቢያ በቅቤ ፣

28
00:02:40,628 --> 00:02:41,796
እና ውስጥ አቅደዋል
በጣም መጥፎው የአየር ሁኔታ

29
00:02:41,929 --> 00:02:43,698
ስለዚህ የአየር ድጋፍ ማግኘት አልቻልንም።

30
00:02:43,831 --> 00:02:46,000
ሞኞች አይደሉም።

31
00:02:46,134 --> 00:02:48,036
እና አደገኛ ነው።
እንዳበቃ በማሰብ።

32
00:02:48,168 --> 00:02:49,469
አላለቀም ፣

33
00:02:49,604 --> 00:02:50,638
እና እንደሆነ አላውቅም
መቼም ያልፋል።

34
00:02:50,772 --> 00:02:51,906
ልክ ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ, Evans.

35
00:02:52,040 --> 00:02:54,174
በ 0800 እዚያ መሆን አለብን.

36
00:02:54,307 --> 00:02:57,210
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

37
00:03:09,524 --> 00:03:10,892
እግዚአብሔር ሆይ!

38
00:03:11,025 --> 00:03:12,325
- ፌክ!
-[አጉረመረመ]

39
00:03:15,395 --> 00:03:16,731
[ኤንጂን ዋይርስ]

40
00:03:16,864 --> 00:03:19,100
ከዚህ መውጣት አለብን።

41
00:03:19,232 --> 00:03:21,201
ልፈትሽበት።

42
00:03:21,334 --> 00:03:23,905
[ኤንጂን ዋይርስ]

43
00:03:29,010 --> 00:03:31,211
[ኤንጂን ዋይርስ]

44
00:03:31,344 --> 00:03:32,914
አቁም፣ አቁም፣ አቁም!

45
00:03:33,047 --> 00:03:34,716
ኢቫንስ፣ አይሰራም።

46
00:03:34,849 --> 00:03:36,751
- ፌክ።
-[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

47
00:03:41,889 --> 00:03:42,990
ተጣብቀናል ጓዶች።

48
00:03:43,124 --> 00:03:44,224
ላንካስተር እርዳኝ
በዚህ ዊንች.

49
00:03:44,357 --> 00:03:45,526
ወታደር፡
ምን እየሆነ ነው አንደኛ ሳጅን።

50
00:03:45,660 --> 00:03:47,762
ላንካስተር፡
በእሱ ላይ, ከፍተኛ.

51
00:03:47,895 --> 00:03:49,964
[ተሽከርካሪ እየተቃረበ]

52
00:03:50,098 --> 00:03:53,701
- ወታደር፡ ምንድ ነው ሰርጅ?
- አትንቀሳቀስ።

53
00:04:06,514 --> 00:04:08,549
[ኤንጂን ዋይርስ]

54
00:04:15,690 --> 00:04:18,391
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

55
00:04:33,941 --> 00:04:35,576
ኤስኤስ ወታደር [ጀርመን ውስጥ]፡-
ተጠንቀቅ።

56
00:04:45,787 --> 00:04:47,722
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

57
00:04:49,223 --> 00:04:50,558
[የሽጉጥ ዶሮ]

58
00:04:51,692 --> 00:04:52,860
እሳት!

59
00:04:52,994 --> 00:04:55,763
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

60
00:04:57,799 --> 00:04:59,567
[የአሜሪካ ወታደር አቃሰተ]

61
00:04:59,700 --> 00:05:01,669
[የሽጉጥ ፍንዳታዎች]

62
00:05:03,237 --> 00:05:07,775
ኤስኤስ ወታደር [ጀርመን ውስጥ]፡-
ሂድ። ይህን እንጨርስ።

63
00:05:07,909 --> 00:05:10,011
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

64
00:05:10,144 --> 00:05:13,380
[ጀርመን ውስጥ]
ስሙ ማን ነበር
በበርሊን የጥቁር አሜሪካዊያን?

65
00:05:13,514 --> 00:05:14,682
ኤስኤስ ወታደር 2፡
ጄሲ ኦውንስ.

66
00:05:16,250 --> 00:05:18,451
ሁሉም ተመሳሳይ ይመስላሉ።

67
00:05:18,586 --> 00:05:20,154
ግን ሁሉም አንድ አይነት ሩጫ አይደሉም።

68
00:05:20,288 --> 00:05:22,757
[ኤስኤስ ወታደሮች ሳቅ]

69
00:05:22,890 --> 00:05:25,860
10 ሰአታት ዘግይተናል። እንሂድ።

70
00:05:25,993 --> 00:05:28,663
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

71
00:05:36,003 --> 00:05:38,706
-ኤስኤስ ወታደር፡ እንሂድ።
- Lucky Strikes እጠላለሁ።

72
00:05:38,840 --> 00:05:41,108
- አፍህን ዝጋ። ፈጣን!
-አዎን ጌታዪ።

73
00:05:42,777 --> 00:05:45,478
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

74
00:05:47,515 --> 00:05:50,284
ሽሚት እዚያ ይተኛ።
ለእሱ ጊዜ የለንም.

75
00:05:51,686 --> 00:05:52,553
አዎን ጌታዪ።

76
00:05:58,659 --> 00:06:00,261
ኤስኤስ ወታደር [ጀርመን ውስጥ]፡-
ግባ አልኩት!

77
00:06:02,797 --> 00:06:05,733
[ኤንጂን ዋይርስ]

78
00:06:05,867 --> 00:06:08,636
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

79
00:06:21,048 --> 00:06:22,683
[በርን ማንኳኳት]

80
00:06:29,824 --> 00:06:32,360
ካስትል፡
ወይዘሮ ካልድዌል?

81
00:06:32,492 --> 00:06:34,862
አዎ።

82
00:06:34,996 --> 00:06:37,231
ሃይ። ስሜ ጆን ካስል እባላለሁ።

83
00:06:37,365 --> 00:06:39,600
ውስጥ ኮሎኔል ነኝ
የዩናይትድ ስቴትስ ጦር.

84
00:06:39,734 --> 00:06:42,770
ስምህን አገኘሁ
እና አድራሻ Galvin.

85
00:06:45,740 --> 00:06:48,408
አዎ ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

86
00:06:48,542 --> 00:06:51,779
ደህና፣ እዚህ የመጣሁት ልናገር ነው።
የጡረታ እቅድዎ ፣ እመቤት ።

87
00:06:53,547 --> 00:06:55,182
ከጋልቪን ጋር ትሰራለህ?

88
00:06:55,316 --> 00:06:57,417
እኔ - አደርገዋለሁ።

89
00:06:57,551 --> 00:07:01,289
ግን ፣ እመቤቴ ፣ ይህንን ቃል እገባለሁ -
ይህ ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

90
00:07:03,658 --> 00:07:05,159
99 ኛ እግረኛ.

91
00:07:05,293 --> 00:07:08,562
99 ኛ ክፍል.
324 ኛ መሐንዲሶች.

92
00:07:08,696 --> 00:07:09,664
እም.

93
00:07:11,666 --> 00:07:14,302
የቡልጌ ጦርነት.

94
00:07:14,434 --> 00:07:17,672
- ትክክል ነው።
- እ.ኤ.አ.

95
00:07:17,805 --> 00:07:19,874
አዎ ልጄ...

96
00:07:20,007 --> 00:07:23,611
ልጄም እዛ ነበር 761ኛ.

97
00:07:23,744 --> 00:07:25,513
ካስትል፡
በጣም አንድ ክፍል ነው, ሰምቻለሁ.

98
00:07:25,646 --> 00:07:28,282
- እነሱ...
- ኮሎኔል ቤተመንግስት

99
00:07:28,416 --> 00:07:30,151
ለጋልቪን ሠርቻለሁ አልክ?

100
00:07:30,284 --> 00:07:31,953
ከእነሱ ጋር እንጂ ለእነሱ አይደለም.

101
00:07:32,086 --> 00:07:33,888
እንግዲህ ጠበቃዬ እንዲህ ይላል።
ማውራት አይገባኝም።

102
00:07:34,021 --> 00:07:37,024
ለማንም ሰው
ከ Galvin ጋር ይሰራል.

103
00:07:41,295 --> 00:07:44,265
ቡና ነው?
እኔ እሸታለሁ ፣ እመቤቴ?

104
00:07:47,201 --> 00:07:48,468
አዎ እኔ ብቻ...

105
00:07:48,602 --> 00:07:50,571
የተወሰነውን ብቻ ነው የለበስኩት።
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

106
00:07:50,705 --> 00:07:52,707
እንደ ሕይወቴ በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

107
00:08:01,882 --> 00:08:03,351
ማመን አልችልም።
Galvin ኢንዱስትሪዎች

108
00:08:03,483 --> 00:08:05,987
ሰጠኝ
የት እንዳለ።

109
00:08:07,321 --> 00:08:09,123
እሺ...

110
00:08:09,256 --> 00:08:13,327
ብዙ ማሳመን ነበር
እና ትንሽ ጣፋጭ ንግግር.

111
00:08:13,461 --> 00:08:16,797
አረጋግጥልሃለሁ፣
ቀላል አልሆነም, እመቤት.

112
00:08:16,931 --> 00:08:20,167
እነሱ በጣም
ከባድ ኮርፖሬሽን.

113
00:08:20,301 --> 00:08:23,070
በጣም፣ በጣም ከባድ
እዚያ ያሉ ሰዎች ።

114
00:08:23,204 --> 00:08:25,473
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት አውቃለሁ።

115
00:08:26,807 --> 00:08:28,542
በጣም አሳሳቢ ናቸው...

116
00:08:30,378 --> 00:08:33,481
ጡረታዬን ስለማትከፍለኝ.

117
00:08:33,614 --> 00:08:34,715
አመሰግናለሁ።

118
00:08:38,052 --> 00:08:40,154
- ለዛ ነው እዚህ የመጣሁት፣ እመቤቴ።
- ልክ ነው?

119
00:08:40,287 --> 00:08:41,689
አዎ እመቤቴ።

120
00:08:41,822 --> 00:08:43,891
እንግዲህ እኔ ነበርኩኝ።
ለዓመታት ማስፈራራት.

121
00:08:44,025 --> 00:08:45,893
ካስትል፡
ኤም.

122
00:08:46,027 --> 00:08:50,164
እንደሌለኝ ያውቃሉ
ገንዘቡን ወደ ፍርድ ቤት ለመውሰድ.

123
00:08:50,297 --> 00:08:52,433
አንተ ዓይነት ነህ
የጦር ሰራዊት ጠበቃ?

124
00:08:52,566 --> 00:08:53,502
አይ፣ አይሆንም።

125
00:08:55,102 --> 00:08:57,138
አንዳንዶቹን ግን አውቃለሁ
በጋልቪን ውስጥ ያሉ ሰዎች ፣

126
00:08:57,271 --> 00:08:59,740
እና እነሱ መሆናቸውን አውቃለሁ
በአክብሮት እንይዛችሁ።

127
00:08:59,874 --> 00:09:02,676
-[SCOFFS] እኔ?
- ካስትል፡ ወወ-ህ.ኤም.

128
00:09:02,810 --> 00:09:03,811
እውነት?

129
00:09:03,944 --> 00:09:05,846
የመስመር ሰራተኛ ከፍተኛ.

130
00:09:05,980 --> 00:09:08,517
አዎ፣ እንዲህ ብለው ነበር፣
የመስመሩ ሰራተኛ ከፍተኛ ፣

131
00:09:08,649 --> 00:09:10,985
ቃላቸው ትክክል ነው።
እዚያ በፋይልዎ ላይ.

132
00:09:13,220 --> 00:09:16,357
እኔ ማንንም እፈልጋለሁ ማለት አይደለም።
ቢሆንም ንገረኝ።

133
00:09:16,490 --> 00:09:18,259
አውቃለሁ።

134
00:09:18,392 --> 00:09:20,027
-ታውቃለህ፧
- እ.ኤ.አ.

135
00:09:21,762 --> 00:09:22,863
በቅድሚያ።

136
00:09:25,466 --> 00:09:27,435
ግድ የለህም አይደል?

137
00:09:27,568 --> 00:09:28,936
የድሮ ልማድ።

138
00:09:29,070 --> 00:09:30,704
እራሽን ደግፍ።

139
00:09:39,046 --> 00:09:41,015
ካስትል፡
አይዞህ።

140
00:09:41,148 --> 00:09:44,985
[ሬዲዮ በመጫወት ላይ
"ለገና ቤት እሆናለሁ"]

141
00:09:45,119 --> 00:09:47,121
ከላይ፡
ኧረ ሁለታችሁም።
በጭነት መኪናው ላይ K-rat አለ፣ እንሂድ።

142
00:09:47,254 --> 00:09:48,789
ሚለር ፣ ምን ይገርማል
እዚህ እያደረክ ነው?

143
00:09:48,923 --> 00:09:50,357
RAMIREZ፡
ሄይ ሰምተሃል
ያንን ጩኸት አውጣው ።

144
00:09:50,491 --> 00:09:52,026
- ሚለር: እሺ, አደርገዋለሁ -
- ፍጠን።

145
00:09:52,159 --> 00:09:54,563
ሄይ ፣ ራም ፣ ልፈልግ እችላለሁ
በዚህ ላይ የእርስዎ እርዳታ.

146
00:09:54,695 --> 00:09:56,263
- ከፍተኛ.
- ጌታዬ.

147
00:09:56,397 --> 00:09:58,099
- ምን ያህል ጊዜ አለን?
- RAMIREZ: ይህን ቆሻሻ አውጣ.

148
00:09:58,232 --> 00:09:59,967
ልክ እንደ 30 ደቂቃዎች, ጌታ.

149
00:10:00,101 --> 00:10:02,736
RAMIREZ፡
ሚለርን ማንም አይቶታል?

150
00:10:02,870 --> 00:10:04,539
- ጥሬ ገንዘብ
ጫፍ: ጥሬ ገንዘብ!

151
00:10:06,407 --> 00:10:07,741
- ገንዘብ!
- ገንዘብ: ጌታዬ.

152
00:10:07,875 --> 00:10:09,977
- እዚህ ውጣ።
- RAMIREZ: ሚለርን ማንም አይቶታል?

153
00:10:10,111 --> 00:10:12,613
-አዎን ጌታዪ።
- ህክምና እናደርግልዎታለን።

154
00:10:12,746 --> 00:10:14,281
ትመለሳለህ
ከኮሎኔሉ ጋር፣

155
00:10:14,415 --> 00:10:15,649
እና ከዚያ ምናልባት
በእንፋሎት ማረፊያ ቤት ላይ

156
00:10:15,783 --> 00:10:16,951
በዚያ ሚሊዮን ዶላር ቁስል.

157
00:10:17,084 --> 00:10:18,587
እንኳን ደስ አላችሁ።

158
00:10:18,752 --> 00:10:21,822
ወደ ሲኦል ከዚ ጋር, ጌታ.
እዚህ ምንም እንሰራለን ማለት አይቻልም።

159
00:10:21,956 --> 00:10:23,491
እንግዲህ አንተ ነህ።

160
00:10:23,624 --> 00:10:25,192
ይህ አሰቃቂ ጊዜ ነው
ለመልቀቅ, ጌታ.

161
00:10:25,326 --> 00:10:27,261
- ኩባንያው ይፈልገኛል.
- አዎ.

162
00:10:27,394 --> 00:10:29,930
ደህና ፣ እንደምናገኝ እገምታለሁ።
ያኔ ያለእርስዎ ጦርነቱን ለማሸነፍ.

163
00:10:30,064 --> 00:10:31,999
- ምናልባት ፈጣን ፣ በእውነቱ።
- አዎ ፣ ገንዘብ።

164
00:10:32,133 --> 00:10:34,135
ለማንኛውም እርስዎ የእንቁላል ኳስ ነዎት።
[CHUCLES]

165
00:10:34,268 --> 00:10:37,071
ማን እንደሆንክ አስታውሰኝ።
እንደገና, አረንጓዴ ልጅ.

166
00:10:37,204 --> 00:10:39,140
እና ታቃጥላለህ
የ Lucky Strike አርማ መጀመሪያ።

167
00:10:39,273 --> 00:10:41,610
አዎ፣ አዎ፣ እሺ።

168
00:10:41,742 --> 00:10:43,344
ጌታዬ.

169
00:10:43,477 --> 00:10:44,778
ካፒቴን ቤተመንግስት፣

170
00:10:44,912 --> 00:10:48,015
እንደሆንክ ሁሉም ያውቃል
ለማዘግየት ብቁ.

171
00:10:48,149 --> 00:10:49,350
ነጥብ አለህ?

172
00:10:49,483 --> 00:10:50,484
አደርጋለሁ።

173
00:10:50,619 --> 00:10:52,386
እዚህ አለህ ማለት ነው ካፒቴን።

174
00:10:52,521 --> 00:10:55,956
ወይ... ትክክል፣ እውነት፣ ፍትህ፣
እና የአሜሪካ መንገድ.

175
00:10:56,090 --> 00:10:58,025
በትክክል ሁለታችንም ነን
እዚህ የኛን ድርሻ ለመወጣት።

176
00:10:58,159 --> 00:10:59,628
ቀኝ።

177
00:10:59,760 --> 00:11:01,495
ሶስት ጣቶችህን በጥሬ ገንዘብ አጥተሃል

178
00:11:01,630 --> 00:11:03,197
ስለዚህ ወደ ሆስፒታል ትሄዳለህ

179
00:11:03,330 --> 00:11:06,635
እና የእግዜር ኮሎኔል
ሹፌር ወደዚያ ይወስድዎታል።

180
00:11:06,767 --> 00:11:08,836
ክብር ይሰማህ።

181
00:11:08,969 --> 00:11:10,738
-አዎን ጌታዪ።
- እንደምን አደሩ ጌታዬ።

182
00:11:12,306 --> 00:11:14,041
ወደ ውስጥ እንግባ።

183
00:11:14,175 --> 00:11:16,810
በጣም ቀዝቃዛ ነው, የእኔ ፍሬዎች ይመስለኛል
ከሁለት ኪሎ ሜትር ወደ ኋላ ወደቀ።

184
00:11:16,944 --> 00:11:18,179
አዎ እየነገርከኝ ነው።

185
00:11:18,312 --> 00:11:20,649
እ...
የቻርሊ ኩባንያ ሁኔታ ምንድ ነው?

186
00:11:20,781 --> 00:11:22,816
ሙሉ ክፍሎች አሉን።
እና የግለሰብ መሐንዲሶች

187
00:11:22,950 --> 00:11:25,019
ማዕድን ማውጣት እና ድልድዮችን ማፈን
በሚችሉበት.

188
00:11:25,152 --> 00:11:27,188
አንዳንድ ወንዶችም አግኝቻለሁ
በፊት መስመር ላይ.

189
00:11:27,321 --> 00:11:29,056
ከዚህ ውጪ፣
ለመንከባለል በጣም ዝግጁ ነን።

190
00:11:29,190 --> 00:11:30,659
ደህና ፣ ደህና ፣
አብል እና ቤከር አግኝተናል

191
00:11:30,791 --> 00:11:32,126
ቀድሞውኑ እዚያ ወጥቷል
ከ M1 ዎች ጋር ፣

192
00:11:32,259 --> 00:11:33,662
ስለዚህ እኔ እየቆጠርኩ ነው
በቻርሊ ኩባንያ ላይ.

193
00:11:33,794 --> 00:11:34,995
እሺ፣ ሰዎች፣ ካርታዎቹን አውጡ።

194
00:11:35,129 --> 00:11:36,565
ከላይ፡
ሄይ፣ ራም፣ ካርታችንን ያዝ።

195
00:11:36,697 --> 00:11:38,365
- መንቀሳቀስ, ከፍተኛ.
-[ፍንዳታ ቡምስ]

196
00:11:38,499 --> 00:11:40,000
- እነሆ ጌታዬ።
- RAMIREZ: አንድ ነገር ካለ

197
00:11:40,134 --> 00:11:41,735
ክራውቶች ጥሩ ናቸው ፣
ጫጫታ እያሰማ ነው።

198
00:11:41,869 --> 00:11:42,937
አዎ።

199
00:11:43,070 --> 00:11:44,939
ደህና ፣ አቨንቲ ፣
ላሴን አጥፋው.

200
00:11:45,072 --> 00:11:46,006
አዎን ጌታዪ።

201
00:11:47,274 --> 00:11:48,409
[የሙዚቃ ማቆሚያዎች]

202
00:11:48,543 --> 00:11:50,778
እሺ
ለትንሽ ንግግር ጊዜ የለውም ።

203
00:11:50,911 --> 00:11:55,149
ይህ መንገድ እዚህ ነው።
በላንዛራት እና በኤልሰንቦር መካከል፣

204
00:11:55,282 --> 00:11:58,520
አሁን ያ ስለምን ነው ፣ አምስት
ከዚህ ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ ትላለህ?

205
00:11:58,653 --> 00:12:00,522
ትክክል ይመስላል ጌታዬ።

206
00:12:00,655 --> 00:12:02,557
አውቃለሁ ጌታዬ። አዎ፣
ምናልባት ከዚያ በታች ትንሽ ነው.

207
00:12:02,691 --> 00:12:06,126
እሺ፣ ደህና፣ እንፈልጋለን
ዛሬ ጠዋት ያንን መንገድ ለመዝጋት.

208
00:12:06,260 --> 00:12:08,530
ደህና፧
የጀርመን መልሶ ማጥቃት

209
00:12:08,663 --> 00:12:11,832
ሲካሄድ ቆይቷል
ሶስት ቀን, እና ትልቅ ነው.

210
00:12:11,966 --> 00:12:13,568
ሂትለር ምናልባት እየሮጠ ነው።

211
00:12:13,702 --> 00:12:15,469
ምክንያቱም እሱ በተመሳሳይ እየሮጠ ነው።
በ Ardennes ውስጥ የጨዋታ እቅድ

212
00:12:15,604 --> 00:12:18,573
ከአራት ዓመታት በፊት እንደሮጠ ፣
እና እንደገና እየሰራ ነው።

213
00:12:18,707 --> 00:12:20,274
ግን አንሄድም።
የፉህረር ይሁን

214
00:12:20,407 --> 00:12:22,577
ክብር አለህ እሺ?

215
00:12:22,711 --> 00:12:24,878
እናቆማለን።
እነዚህ ዲቃላዎች ወደ ታች

216
00:12:25,012 --> 00:12:28,550
እና ማግኘታቸውን ያረጋግጡ
ከነዳጅ ዴፖዎቻችን አጠገብ የትም የለም።

217
00:12:28,683 --> 00:12:30,050
አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።

218
00:12:31,952 --> 00:12:34,623
እሱ 1 ኛ ኤስኤስ Panzer-ክፍል ነው።
በዚያ መንገድ እየወረደ ነው።

219
00:12:34,755 --> 00:12:35,889
RAMIREZ፡
እርግማን።

220
00:12:36,023 --> 00:12:37,659
የሂትለር ጠባቂዎች ነበሩ።

221
00:12:37,791 --> 00:12:39,426
በጣም የከፋው.

222
00:12:39,561 --> 00:12:42,631
እናንተ ወንዶች ተጣልታችሁ አታውቁም።
እንደነሱ ያለ ነገር ፣ እሺ?

223
00:12:42,763 --> 00:12:44,633
በ 99 ኛው ውስጥ ማንም የለም ፣
ያንን ቃል ልሰጥህ እችላለሁ።

224
00:12:44,765 --> 00:12:47,401
አሁን፣ እነዚህ ሰዎች፣
አይደሉም...

225
00:12:47,535 --> 00:12:50,404
ወታደር አይደሉም እሺ?

226
00:12:50,538 --> 00:12:52,406
ነፍሰ ገዳዮች ናቸው።

227
00:12:52,540 --> 00:12:55,543
ልክ ከሁለት ቀናት በፊት አንዳንድ ወታደሮች
ከ 285 ኛው እጅ ከሰጠ ፣

228
00:12:55,677 --> 00:12:57,712
መሳሪያቸውን ወረወሩ
እጃቸውን ዘርግተው፣

229
00:12:57,845 --> 00:12:59,681
እና ኤስ ኤስ አሰለፋቸው
እና አጨዱ

230
00:12:59,813 --> 00:13:01,415
እዚያው ላይ
ልክ እንደዛ.

231
00:13:01,549 --> 00:13:02,751
የሱስ።

232
00:13:02,883 --> 00:13:04,552
ይህም ሆኖ ቆይቷል
ያለማቋረጥ እየተከሰተ ነው።

233
00:13:04,686 --> 00:13:08,188
ስለዚህ ወደ ኤስ.ኤስ.
ምንም ደንቦች የሉም.

234
00:13:08,322 --> 00:13:09,790
አለም አቀፍ ህግ የለም።

235
00:13:09,923 --> 00:13:11,726
ዕድሉን አግኝተሃል፣
እነዚህን ዱላዎች ታወጣለህ።

236
00:13:11,859 --> 00:13:13,561
- ተረድቻለሁ?
- ፕላቶ: አዎ, ጌታዬ.

237
00:13:13,695 --> 00:13:15,362
እና እነዚህ ጭራቆች, እነሱ
በእውነቱ እራሳቸውን ብራንድ ያድርጉ

238
00:13:15,496 --> 00:13:17,131
በንቅሳት
በእጆቻቸው ስር ወደ ላይ.

239
00:13:17,264 --> 00:13:19,466
እራስህን ሰጥተህ አስብ
የዲያብሎስ ምልክት.

240
00:13:19,601 --> 00:13:21,402
ይህንን መንገድ እናመጣለን
ቁረጥ ጌታዬ.

241
00:13:21,536 --> 00:13:22,870
እኔ በግሌ እቆጣጠራለሁ.

242
00:13:23,003 --> 00:13:24,438
ምን ያህል ጊዜ ያስፈልግዎታል?

243
00:13:25,939 --> 00:13:27,908
ሠላሳ ደቂቃዎች
እዛ ደርሰናል ጌታዬ

244
00:13:28,042 --> 00:13:31,011
እና ከዚያ ሁለት ሰዓት ያህል እላለሁ
ለማዘጋጀት, ለመስጠት ወይም ለመውሰድ.

245
00:13:31,145 --> 00:13:32,446
እየወሰድኩ ነው።

246
00:13:32,580 --> 00:13:34,181
እሺ

247
00:13:34,315 --> 00:13:36,450
-[ፍንዳታ ቡምስ]
- እሺ፣ እሺ።

248
00:13:36,584 --> 00:13:37,985
ድንቅ።

249
00:13:38,118 --> 00:13:40,020
እናድርገው ወንዶች።
ምን ማድረግ እንደሚችሉ እንይ.

250
00:13:40,154 --> 00:13:41,388
ከላይ፡
አዎ ጌታዬ

251
00:13:43,957 --> 00:13:46,327
ጥሬ ገንዘብ፣ የት ነህ?

252
00:13:46,460 --> 00:13:47,995
ጌታዬ.

253
00:13:48,128 --> 00:13:50,130
ደህና ፣ ማርሽዎን ይያዙ።
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

254
00:13:50,264 --> 00:13:51,999
እየወሰድኩህ ነው።
ወደ መስክ ሆስፒታል ።

255
00:13:52,132 --> 00:13:53,334
አመሰግናለሁ ጌታዬ
ግን ይመስለኛል -

256
00:13:53,467 --> 00:13:55,069
ገንዘብ ፣ ምንም ገንዘብ የለም።

257
00:13:55,202 --> 00:13:57,338
አህያህን በጂብ ውስጥ አስገባ
CO እንደነገረህ።

258
00:13:57,471 --> 00:13:58,773
ለእግዚአብሔር፣ እሺ?

259
00:13:58,906 --> 00:14:00,207
ያንተን እንኳን መያዝ አትችልም።
ፒሰስ ለመውሰድ የራሱ ዲክ.

260
00:14:00,341 --> 00:14:01,676
ጉድህን ያዝ፣
እንሂድ እሺ?

261
00:14:01,810 --> 00:14:02,811
ይህንን ትእዛዝ ይውሰዱ!

262
00:14:02,943 --> 00:14:04,044
- ና ፣ ሂድ!
- ገንዘብ: አዎ, ጌታዬ.

263
00:14:04,178 --> 00:14:05,379
ከላይ፡
ደህና ፣ ወንዶች ፣

264
00:14:05,513 --> 00:14:06,815
ስለ ያስፈልገናል
መቶ ብሎኮች...

265
00:14:06,947 --> 00:14:08,148
ደህና ፣ በጊዜው
እናንተ ጨርሰዋል

266
00:14:08,282 --> 00:14:09,517
ሻለቃው
ይጸዳል ።

267
00:14:09,651 --> 00:14:11,586
ስለዚህ እንቆያለን
ድግግሞሾቹ ይከፈታሉ

268
00:14:11,720 --> 00:14:13,220
ስለዚህ የት እንደሚቀላቀሉ ያውቃሉ።

269
00:14:13,354 --> 00:14:15,657
- ገባህ ጌታ።
- ደህና, እና አስታውስ,

270
00:14:15,790 --> 00:14:18,158
የኛ የሽንገላ ልጆች ይሻላሉ
ከሴቶች ልጆች ይልቅ።

271
00:14:18,292 --> 00:14:19,694
-ቀኝ።
ራሚሬዝ፡ አቬንቲ፣

272
00:14:19,828 --> 00:14:21,395
ተጨማሪ መሆናችንን ያረጋግጡ
ባትሪዎች ለላሴ.

273
00:14:21,529 --> 00:14:23,397
መልካም እድል ጌታዬ።

274
00:14:23,531 --> 00:14:25,366
ከላይ፡
ደህና ፣ ልጆች ፣ አለብን
ያንን deuce ተኩል ይጫኑ.

275
00:14:25,499 --> 00:14:27,368
- እንሂድ ፈጣን ፣ ፈጣን ፣ ፈጣን።
-[ፍንዳታ ቡምስ]

276
00:14:27,502 --> 00:14:28,837
- ሙርፍ
-[ሞተር ክራንክስ]

277
00:14:28,969 --> 00:14:32,574
- ሙርፊ: ጌታዬ.
- ምን ያህል TNT ቀረን?

278
00:14:32,707 --> 00:14:34,776
አግኝተናል
መቶ ፓውንድ.

279
00:14:34,908 --> 00:14:36,511
ግን ብዙ አግኝተናል።

280
00:14:36,644 --> 00:14:38,979
- እሺ ይጫኑት።
-አዎን ጌታዪ።

281
00:14:39,113 --> 00:14:41,115
[ኤንጂን ዋይርስ]

282
00:14:46,086 --> 00:14:48,757
-[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]
-[ፍንዳታ ቡምስ]

283
00:14:48,889 --> 00:14:52,226
[ወታደሮች እየተወያዩ]

284
00:14:52,359 --> 00:14:53,762
ከላይ፡
እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ።

285
00:14:53,894 --> 00:14:55,496
- ና, ና, ና.
- ሚለር: እየመጣ ነው.

286
00:14:55,630 --> 00:14:57,197
RAMIREZ፡
ሚለር ፣ ያንን ነገር አግኝ
በጭነት መኪናው ላይ አሁን.

287
00:14:57,331 --> 00:15:00,267
- እዚህ ተነስ።
- ቶፕ: ና, ና, ና.

288
00:15:00,401 --> 00:15:02,704
- ጥሩ ነን ጌታዬ።
- ቀዝቃዛ።

289
00:15:05,507 --> 00:15:06,641
እንሂድ።

290
00:15:06,775 --> 00:15:08,108
ፈንጂዎችን ተመልከት።

291
00:15:08,242 --> 00:15:09,744
[CHUCLES]

292
00:15:09,878 --> 00:15:11,945
-[ኤንጂን ዋይርስ]
-[በጭነት መኪና ላይ የእጅ ባንግስ]

293
00:15:18,653 --> 00:15:21,321
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

294
00:15:26,861 --> 00:15:28,830
ዳውንትለስ 06, Romeo.
ደፋር 06.

295
00:15:28,962 --> 00:15:30,598
ይህ ዴሪክ 06, Romeo ነው.
አንተ...?

296
00:15:30,732 --> 00:15:32,199
ሄይ ሚለር
እኔ እና አንተ የእኔ ላይ ነን።

297
00:15:32,332 --> 00:15:33,768
እቀላቅላቸዋለሁ።
ፈትሸህ ታሽጋቸዋለህ።

298
00:15:33,902 --> 00:15:35,235
አቬንቲ፣
የሬዲዮ ፍተሻ እንዴት ነው?

299
00:15:35,369 --> 00:15:36,437
እየሰራሁበት ነው።

300
00:15:37,639 --> 00:15:38,807
[የከባድ መኪና ሩምብልስ]

301
00:15:38,939 --> 00:15:40,107
- ሙርፍ!
- መርፊ!

302
00:15:40,240 --> 00:15:41,910
ይቅርታ ጌታዬ።

303
00:15:42,042 --> 00:15:44,144
እንዳለን ተገንዝበሃል
400 ፓውንድ ፈንጂዎች

304
00:15:44,278 --> 00:15:45,680
ወደዚያ ተመለስ ፣ ትክክል ፣ Murph?

305
00:15:45,814 --> 00:15:48,081
ቢያንስ እነዚያ ሰዎች
ከማድረጋችን በፊት እንሄዳለን, ጌታዬ.

306
00:15:48,215 --> 00:15:50,217
ሁሌም እንደሆንክ ማወቅ ጥሩ ነው።
ወንዶቹን መፈለግ.

307
00:15:50,350 --> 00:15:51,753
ካፒቴን ይደውሉ.

308
00:15:51,886 --> 00:15:53,521
ዝግጁ ካልሆነ ፣
ሊገድለኝ ነው።

309
00:15:53,655 --> 00:15:56,490
ሄይ፣ ከፍተኛ፣ በትክክል አዘጋጅተሃል
ከእነዚህ ነገሮች መካከል አንዱ ቀደም ብሎ?

310
00:15:56,624 --> 00:15:57,958
እንደምንም ትበሳጫላችሁ

311
00:15:58,091 --> 00:15:59,960
እዚህ ያድርጉት
ራሳችሁን መሐንዲሶች እያላችሁ።

312
00:16:00,093 --> 00:16:02,129
ሚለር፡-
እነዚህ ምን እንደሆኑ እንኳ አላውቅም
የማዕድን ዓይነቶች የተሠሩ ናቸው.

313
00:16:02,262 --> 00:16:05,299
ሰልፈሪክ አሲድ እና ናይትሪክ አሲድ;
እና ዲሜቲሊን.

314
00:16:05,432 --> 00:16:07,669
287, ከፍተኛ የሆነ የመንጋጋ ጥርስ አለው.

315
00:16:07,802 --> 00:16:10,337
ጌታዬ፣ ብጠይቅ ይከፋሃል
አንተ የግል ጥያቄ?

316
00:16:11,472 --> 00:16:13,073
በእርግጥ ለምን አይሆንም?

317
00:16:13,207 --> 00:16:15,442
እርስዎ እና Cash ሲያወሩ ሰምቻለሁ።

318
00:16:15,577 --> 00:16:18,813
እውነት ነው፣ አንድ ነበርክ
የግብርና መሐንዲስ ወደ ሀገር ቤት ተመለሰ?

319
00:16:18,947 --> 00:16:20,414
አዎ።

320
00:16:20,548 --> 00:16:23,317
ስለዚህ ልክ እንደ ማስተካከል ነበር
የመስኖ ስርዓቶች እና ሁሉም?

321
00:16:23,450 --> 00:16:25,285
አዎ ልክ ነው።

322
00:16:25,419 --> 00:16:27,689
ስለዚህ ብቁ ሆነሃል
ለነፃነት.

323
00:16:27,822 --> 00:16:29,858
አዎ አደረግሁ።

324
00:16:29,990 --> 00:16:31,793
ታዲያ ሚስትህ ምን ተሰማት?
ከእርስዎ ጋር በመመዝገብ?

325
00:16:31,926 --> 00:16:33,628
እሺ, መርፍ,
ይህ ቃለ መጠይቅ አልቋል።

326
00:16:33,761 --> 00:16:35,162
ዓይንህን ብቻ ጠብቅ
በመንገድ ላይ, እሺ?

327
00:16:35,295 --> 00:16:36,463
ይቅርታ ጌታዬ

328
00:16:36,598 --> 00:16:38,332
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ዴሪክ 06፣ ሮጀር።</i>

329
00:16:38,465 --> 00:16:40,367
<i>ይህ ዳውንትለስ 06 ነው ሮጀር።</i>
<i>ጩህ እና ግልጽ አለኝ።</i>

330
00:16:40,502 --> 00:16:41,970
<i>እንዴት አነበብከኝ?</i>

331
00:16:42,102 --> 00:16:43,838
አቬንቲ፡
ጮክ ብሎ እና ግልጽ ፣ አልቋል።

332
00:16:43,972 --> 00:16:45,205
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ሮጀር፣ ዴሪክ 06።</i>

333
00:16:45,339 --> 00:16:47,307
<i>መልካም እድል ወጣ።</i>
<i>ምህረት የለም።</i>

334
00:16:47,441 --> 00:16:49,944
<i>እነዚህን አሣሪዎች ቀዝቀዝ ያቁሙ።</i>
<i>06 ወጥቷል።</i>

335
00:16:50,077 --> 00:16:52,847
አገኘን ፣ ወንዶች ፣ አግኝተናል።

336
00:16:54,448 --> 00:16:55,984
ፎቶ አግኝተዋል
የሚስትህ ጌታ?

337
00:16:56,116 --> 00:16:57,619
ተመልካች መሆኗን እገምታለሁ።

338
00:16:57,752 --> 00:17:00,822
ላሳይህ ወይም ለማንም አላሳይህም።
ሌላ የባለቤቴ ፎቶ።

339
00:17:00,955 --> 00:17:02,857
እንዴት እንደሚሄድ ሁላችንም እናውቃለን።

340
00:17:03,892 --> 00:17:05,025
[አጉረመረመ]

341
00:17:12,734 --> 00:17:14,268
እዚያ መሆን አንችልም።
ቀድሞውኑ ፣ እንችላለን?

342
00:17:14,401 --> 00:17:16,004
-[የሞተር መሸጫ ቦታዎች]
- ወይ ጉድ።

343
00:17:16,136 --> 00:17:18,372
- ምን?
- አሁን አይደለም ሰው።

344
00:17:18,506 --> 00:17:20,240
እንደገና የተረገመ የነዳጅ ፓምፕ ነው.

345
00:17:20,374 --> 00:17:23,076
ፌክ።
ነይ ሕፃን ነይ።

346
00:17:23,210 --> 00:17:24,144
ፌክ!

347
00:17:26,014 --> 00:17:27,615
አልያዝክም።
ይህ ከኋላ?

348
00:17:27,749 --> 00:17:30,183
መርዝ፡
ሞተሩ እንደገና ጎርፍ አለ ጌታ።

349
00:17:30,317 --> 00:17:32,921
-[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]
- እስከመቼ?

350
00:17:33,086 --> 00:17:34,421
እንደ አንድ ሰዓት ያህል ያስፈልገዋል.

351
00:17:34,556 --> 00:17:37,424
- አንድ ሰዓት?
- ይቅርታ ጌታዬ ይቅርታ።

352
00:17:37,559 --> 00:17:38,860
ፌክ።

353
00:17:38,993 --> 00:17:40,862
እሺ
ምንም አይደለም, ደህና ነው.

354
00:17:40,995 --> 00:17:42,396
በእግር ነው ያለነው። እንሂድ።

355
00:17:42,530 --> 00:17:44,732
- ሙርፊ፡ እየወጣን ነው ጌታዬ?
- አዎ።

356
00:17:46,333 --> 00:17:47,869
ከላይ፡
ፌክን ዝጋ።
አገኛለሁ።

357
00:17:48,002 --> 00:17:49,837
- ከፍተኛ.
-ላይ: ጌታዬ.

358
00:17:51,039 --> 00:17:52,540
በጎርፍ ተጥለቀለቀ።

359
00:17:52,674 --> 00:17:54,441
ፌክ ፣ እንደገና ጎርፍ።
ደህና።

360
00:17:54,576 --> 00:17:55,810
ይሄ ጉዞ ያለቀ ይመስላል።

361
00:17:55,944 --> 00:17:57,879
እሺ ጌታዬ
እንሂድ ፣ ወንዶች ፣ እንሂድ ።

362
00:17:59,246 --> 00:18:00,314
ሚለር፡-
የባህር ዳርቻዎችን በማስታወስ

363
00:18:00,447 --> 00:18:01,649
የፖርቶ ሪኮ ራም?

364
00:18:01,783 --> 00:18:03,350
እኔ ከላይ ነኝ
በምዕራብ በኩል, ሚለር.

365
00:18:03,483 --> 00:18:05,753
የኒውዮርክ ክረምት እወስዳለሁ።
በዚህ ቆሻሻ ላይ በማንኛውም ቀን.

366
00:18:05,887 --> 00:18:07,354
መርዝ፡
ሰዎች ያ መጥፎ ይመስላችኋል?

367
00:18:07,487 --> 00:18:09,122
እስቲ አስቡት እነዚያ ምስኪኖች እንዴት
በስታሊንግራድ ተሰማ።

368
00:18:09,256 --> 00:18:10,892
አዎ ፣ እዚያ በጣም ቀዝቃዛ ነበር ፣

369
00:18:11,025 --> 00:18:12,794
የወንዶቹ አንጀት እየፈነዳ ነበር።
ቆሻሻ ለመውሰድ ሲሞክሩ.

370
00:18:12,927 --> 00:18:15,063
- አቬንቲ: ሄይ, ካፕ.
- አዎ, ምንድን ነው?

371
00:18:15,195 --> 00:18:16,564
ቂም ወስጄ ከሞትኩ፣

372
00:18:16,698 --> 00:18:18,165
ያንን አታስቀምጥ
ለእናቴ በጻፈው ደብዳቤ ላይ.

373
00:18:18,298 --> 00:18:20,735
- ስምምነት አለህ ፣ AV
- ቶፕ: ኦህ, አትጨነቅ, አቬንቲ.

374
00:18:20,868 --> 00:18:22,202
ደብዳቤህን እጽፍልሃለሁ።

375
00:18:22,336 --> 00:18:23,905
እውነተኛ ውበት ይሆናል።

376
00:18:24,038 --> 00:18:25,807
[ፍንዳታ ቡምስ]

377
00:18:25,940 --> 00:18:28,676
እሺ ጓዶች
ወደ ውጭ እናንቀሳቅሰው።

378
00:18:28,810 --> 00:18:30,344
- ቤተመንግስት: አቬንቲ.
- አቬንቲ: አዎ.

379
00:18:30,477 --> 00:18:32,013
ካስትል፡
ምንም ነውር የለም።
ላሴን በማለፍ ላይ።

380
00:18:32,145 --> 00:18:33,480
አቬንቲ፡
ደህና ነኝ ጌታዬ።

381
00:18:33,615 --> 00:18:35,415
- ይህ ነው ብዬ አስባለሁ, ጌታዬ, አዎ.
- ቤተመንግስት: እሺ

382
00:18:37,217 --> 00:18:39,353
እንጀምር
እዚህ በእነዚህ ስድስት ዛፎች.

383
00:18:39,486 --> 00:18:40,922
ገባኝ

384
00:18:41,055 --> 00:18:42,690
-[ፍንዳታ ቡምስ]
- ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ምን ይሳነዋል?

385
00:18:42,824 --> 00:18:45,492
88 ዎቹ ፣ ወንዶች ፣
ትላልቅ እንቁላሎችን አመጣ.

386
00:18:45,627 --> 00:18:47,294
አዎ ፣ እና አምላክ
የማሲ ሰልፍ

387
00:18:47,427 --> 00:18:49,329
የ Panzer ይህ ይወርዳልና
መንገድ፣ ስለዚህ እንዘጋው።

388
00:18:49,463 --> 00:18:50,765
-[ፍንዳታ ቡምስ]
- ወይ ጉድ!

389
00:18:50,898 --> 00:18:52,567
ቶሎ እንጨርሰው።

390
00:18:52,700 --> 00:18:54,434
ጫፍ: እሺ ራም, ያ ዛፍ.
- RAMIREZ: አስቀድሞ በላዩ ላይ, ከፍተኛ.

391
00:18:54,569 --> 00:18:55,737
ከላይ፡
መርፍ፣ ማሸግ ጀምር
ይኼን ጉድ።

392
00:18:55,870 --> 00:18:56,804
አቬንቲ፣ ሚለር፣ ያ ዛፍ።

393
00:18:56,938 --> 00:18:58,372
- ጫፍ: እንሂድ.
- ሚለር: ገባኝ.

394
00:18:58,506 --> 00:19:00,008
- RAMIREZ: ና ወንዶች.
ጫፍ: ሚለር, አቬንቲ, እዚህ.

395
00:19:00,140 --> 00:19:02,543
RAMIREZ፡
ከላይ, እነዚያን እፈልጋለሁ
ሽቦዎች አሁን እዚህ ይሰራሉ።

396
00:19:02,677 --> 00:19:04,979
መርፍ፣ ጨርሰሃል ማለት ነው።
ከእነዚያ ማዕድን ማውጫዎች ጋር?

397
00:19:05,113 --> 00:19:07,414
[የወታደሮች ቻትተር]

398
00:19:07,548 --> 00:19:08,650
ከላይ፡
በእሱ ላይ.

399
00:19:08,783 --> 00:19:10,518
እሺ, መርፍ,
ይህ 18 ይሆናል.

400
00:19:10,652 --> 00:19:11,986
መርዝ፡
አዎ ጌታዬ

401
00:19:12,120 --> 00:19:13,554
እና እንዴት ናችሁ ሰዎች
በዚያ abatis ላይ ማድረግ?

402
00:19:13,688 --> 00:19:15,790
- ሊጨርስ ነው ጌታዬ።
- በእውነቱ ጌታ ሆይ ፣ abatie ነው።

403
00:19:15,923 --> 00:19:17,859
RAMIREZ፡
በእውነቱ አቤት ነው ፣
ደደብ.

404
00:19:17,992 --> 00:19:18,993
ፈረንሳይኛ ነው።

405
00:19:19,127 --> 00:19:21,194
ሄይ፣ መርፍ፣ ያንን የዲት ገመድ አምጣ።

406
00:19:21,328 --> 00:19:23,131
አዎ ገባኝ

407
00:19:23,263 --> 00:19:24,364
[የሽጉጥ ፍንዳታዎች]

408
00:19:24,498 --> 00:19:26,100
- RAMIREZ: ፋክ, ፌክ!
- ተኳሾች!

409
00:19:26,233 --> 00:19:27,535
- ሙርፍ!
- ሚለር: ምን ፌክ ነው?

410
00:19:27,669 --> 00:19:28,703
- RAMIREZ: መርፊ!
-ላይ፡ ተመልሰህ ቆይ።

411
00:19:28,836 --> 00:19:30,370
መርፍ! መርፍ!

412
00:19:30,505 --> 00:19:31,739
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

413
00:19:32,807 --> 00:19:33,741
መርፍ!

414
00:19:33,875 --> 00:19:35,009
- ተመልሰው ይቆዩ.
- ቂም ፣ ፌክ!

415
00:19:35,143 --> 00:19:36,644
RAMIREZ፡
ውረድ! ውረድ ፣ አቬንቲ!

416
00:19:36,778 --> 00:19:38,513
አቬንቲ፡
የት ነው የተመታው?
እዚህ ልንተወው አንችልም!

417
00:19:38,646 --> 00:19:39,981
ሚለር ፣ ውረድ!

418
00:19:41,916 --> 00:19:42,784
መርገም!

419
00:19:42,917 --> 00:19:45,086
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

420
00:19:45,218 --> 00:19:46,154
ፌክ!

421
00:19:49,991 --> 00:19:53,061
አየኋቸው ጌታዬ 9 ሰአት
300 ሜትር.

422
00:19:53,193 --> 00:19:55,495
አዎ አየኋቸው ጌታዬ።
MG34 ይመስላል።

423
00:19:55,630 --> 00:19:56,964
እሺ፣ እንሆናለን።
ይህን ባለጌ ለማውጣት።

424
00:19:57,098 --> 00:19:58,032
-[የሽጉጥ ፍንዳታ]
- ራሚሬዝ!

425
00:19:58,166 --> 00:19:59,133
-አዎን ጌታዪ።
- አንተ በእኔ ላይ ነህ.

426
00:19:59,266 --> 00:20:00,233
RAMIREZ፡
ዝግጁ ሲሆኑ ጌታዬ

427
00:20:00,367 --> 00:20:01,769
- ሄይ ጌታዬ ልሂድ።
- አይ ፣ አይሆንም።

428
00:20:01,903 --> 00:20:03,538
ይህንን እንድትጨርስ እፈልግሃለሁ።

429
00:20:03,671 --> 00:20:05,707
እናሳውቅዎታለን
ግልጽ ስንሆን.

430
00:20:05,840 --> 00:20:07,642
- ዝግጁ?
- RAMIREZ: መንቀሳቀስ.

431
00:20:07,775 --> 00:20:09,744
- ደህና ፣ ሂድ!
-ላይ፡ ሸፍነሃል ጌታዬ።

432
00:20:09,877 --> 00:20:12,013
- አቬንቲ: አግኝተናል.
- RAMIREZ: ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

433
00:20:12,146 --> 00:20:14,882
-[የሽጉጥ ፍንዳታ]
-[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

434
00:20:19,187 --> 00:20:21,455
[GUNSHOTS ይቀጥላል]

435
00:20:28,129 --> 00:20:29,163
[WHISPERS]
ሁለት አሉ።

436
00:20:35,169 --> 00:20:37,404
[GUNSHOTS ይቀጥላል]

437
00:20:41,843 --> 00:20:43,111
[WHISPERS]
አዎ ገባኝ

438
00:20:47,749 --> 00:20:49,050
ደህና ነህ ካፕ?

439
00:20:49,183 --> 00:20:50,484
አዎ ደህና ነኝ።

440
00:20:55,156 --> 00:20:57,759
[GUNSHOTS ይቀጥላል]

441
00:21:05,767 --> 00:21:09,170
[መቃተት]

442
00:21:10,772 --> 00:21:13,808
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይቀጥላል]

443
00:21:25,887 --> 00:21:28,288
[የድራማ ሙዚቃ ማጠናከሪያዎች]

444
00:21:36,496 --> 00:21:37,532
ራም.

445
00:21:40,500 --> 00:21:41,569
[MOUTHING]
በሶስት ላይ.

446
00:21:44,205 --> 00:21:46,574
[MOUTHING]
አንድ። ሁለት።

447
00:21:48,976 --> 00:21:51,444
-ኤስኤስ ወታደር፡ የእጅ ቦምብ!
-[ፍንዳታ ባንግስ]

448
00:21:57,919 --> 00:22:00,021
[RAMIREZ PANTING]

449
00:22:01,789 --> 00:22:03,291
ያ ደደብ ነበር።
ቆንጆ ጌታዬ

450
00:22:03,423 --> 00:22:05,458
ሁሉም ግልፅ ፣ ሁሉም ግልፅ!

451
00:22:05,593 --> 00:22:07,528
እነዚህን ብቻ ያረጋግጡ
ክራውት ፌክ ሞተዋል።

452
00:22:07,662 --> 00:22:09,496
-[የጠመንጃ ጠቅታዎች]
- ውይ ፣ በአሞ ላይ ቀላል።

453
00:22:09,630 --> 00:22:10,865
በቃ እዚያ ግባ።

454
00:22:10,998 --> 00:22:13,100
ምን ግድ የለኝም
ስለ አንተ ይላሉ ጌታዬ።

455
00:22:13,234 --> 00:22:14,302
ደህና ነህ።

456
00:22:14,434 --> 00:22:15,503
ካስትል፡
አዎ፣ ብቻ ፈትሹአቸው።

457
00:22:15,636 --> 00:22:16,971
RAMIREZ፡
የክራውት ቁራጭ።

458
00:22:20,875 --> 00:22:23,845
[ጀርመናዊ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

459
00:22:23,978 --> 00:22:25,179
RAMIREZ፡
ምን?

460
00:22:25,313 --> 00:22:27,081
-[ጀርመንኛ ተናጋሪ]
- ዝም በል ።

461
00:22:27,215 --> 00:22:30,450
[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

462
00:22:30,585 --> 00:22:32,320
ምን እያለ ነው ጌታዬ?

463
00:22:32,452 --> 00:22:34,454
እሱን እንድትጨርሰው ይፈልጋል።

464
00:22:34,589 --> 00:22:35,723
[RAMIREZ SNORTS፣ SPITS]

465
00:22:35,857 --> 00:22:37,357
አስገድዳለሁ

466
00:22:37,490 --> 00:22:40,895
[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

467
00:22:41,028 --> 00:22:42,830
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?

468
00:22:42,964 --> 00:22:44,532
የእጅ ቦምብ!

469
00:22:44,665 --> 00:22:46,534
- RAMIREZ: ጌታ ሆይ ተመለስ!
-አይ!

470
00:22:46,667 --> 00:22:49,469
[የፍንዳታ ባንግስ]

471
00:22:49,604 --> 00:22:51,305
አይ ፣ አይሆንም!

472
00:22:52,139 --> 00:22:53,040
ፌክ!

473
00:22:59,213 --> 00:23:00,848
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

474
00:23:03,618 --> 00:23:05,052
[አጉረመረመ]

475
00:23:09,557 --> 00:23:11,092
[ተሽከርካሪ እየተቃረበ]

476
00:23:11,225 --> 00:23:12,193
ወይ ጉድ።

477
00:23:16,697 --> 00:23:19,033
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

478
00:23:29,543 --> 00:23:31,712
[ልብ መምታት]

479
00:23:36,517 --> 00:23:38,451
ና ከዚያ ውጣ።

480
00:23:46,227 --> 00:23:50,264
ካስትል፡
ና, ና.
ደብቁ ፣ ደብቁ ፣ ጓዶች።

481
00:23:50,398 --> 00:23:51,699
ጉድ።

482
00:23:51,832 --> 00:23:52,733
በል እንጂ።

483
00:23:57,238 --> 00:23:58,306
ኧረ ነይ።

484
00:23:58,438 --> 00:23:59,472
ኑ ጓዶች።

485
00:24:01,208 --> 00:24:05,279
እሺ እሺ እሺ እሺ

486
00:24:05,413 --> 00:24:08,282
[የልብ መምታት ይጠናከራል]

487
00:24:14,487 --> 00:24:16,857
[አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል]

488
00:24:24,865 --> 00:24:26,334
ና, ና.

489
00:24:32,506 --> 00:24:34,108
ጉድ!

490
00:24:38,045 --> 00:24:39,479
ወይ ጉድ።

491
00:24:39,613 --> 00:24:42,616
[የልብ መምታት ይጠናከራል]

492
00:24:50,391 --> 00:24:52,860
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

493
00:24:54,662 --> 00:24:55,930
የቁንጅና ልጅ።

494
00:25:01,836 --> 00:25:03,637
[CaSTLE ጩኸቶች]

495
00:25:04,905 --> 00:25:06,507
[መቃተት]

496
00:25:15,983 --> 00:25:18,085
[መቃተት]

497
00:25:34,201 --> 00:25:37,171
[SOMBER ሙዚቃ ይጫወታሉ]

498
00:25:39,273 --> 00:25:42,643
-[የራቀ የተኩስ ፍንዳታ]
-[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

499
00:26:20,181 --> 00:26:21,882
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

500
00:26:31,625 --> 00:26:34,095
[ፍንዳታ ቡምስ]

501
00:26:46,774 --> 00:26:50,077
[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

502
00:27:00,788 --> 00:27:02,656
[CASTLE GRUNTS]

503
00:27:02,790 --> 00:27:05,326
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

504
00:27:13,767 --> 00:27:14,668
አህ!

505
00:27:25,646 --> 00:27:27,648
[መቃተት]

506
00:27:35,156 --> 00:27:36,157
ጉድ።

507
00:27:36,290 --> 00:27:37,191
አህ!

508
00:27:46,167 --> 00:27:48,869
[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

509
00:27:53,374 --> 00:27:54,308
ና.

510
00:27:56,177 --> 00:27:57,111
በል እንጂ።

511
00:27:59,280 --> 00:28:00,347
[የሞተር መሸጫ ቦታዎች]

512
00:28:02,283 --> 00:28:03,317
ና.

513
00:28:05,186 --> 00:28:08,088
ና እባክህ እባክህን።

514
00:28:09,957 --> 00:28:11,392
በል እንጂ።

515
00:28:11,526 --> 00:28:15,396
[ኤስኤስ ወታደሮች
በጀርመን ማውራት]

516
00:28:33,981 --> 00:28:36,016
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ዴሪክ 06፣ ዴሪክ 06።</i>

517
00:28:36,150 --> 00:28:37,351
<i>አሁንም ከእኛ ጋር ነህ?</i>

518
00:28:37,484 --> 00:28:39,119
<i>ዴሪክ 06፣ አልቋል።</i>

519
00:28:39,253 --> 00:28:41,222
[ሬዲዮ ማቆሚያዎች]

520
00:28:45,159 --> 00:28:47,027
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

521
00:29:01,643 --> 00:29:02,544
[በር ይከፈታል]

522
00:29:02,677 --> 00:29:04,512
[ወታደር አቃሰተ]

523
00:29:04,646 --> 00:29:06,581
[ሁለቱም እየተቃሰሱ]

524
00:29:20,361 --> 00:29:22,463
[ሁለቱም መቃተታቸውን ይቀጥሉ]

525
00:29:46,353 --> 00:29:48,556
[ሁለቱም መቃተታቸውን ይቀጥሉ]

526
00:29:55,429 --> 00:29:58,432
[CastLE PantING]

527
00:30:11,746 --> 00:30:14,114
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

528
00:30:17,918 --> 00:30:20,154
ደፋር 06.

529
00:30:20,287 --> 00:30:22,256
ይህ ዴሪክ 06 ነው፣ አልቋል።

530
00:30:24,626 --> 00:30:26,360
ምንም ደንታ የሌለው?

531
00:30:26,493 --> 00:30:29,363
ደፋር፣
ይሄ ዴሪክ 06 ነው፣ አልቋል።

532
00:30:29,496 --> 00:30:32,299
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ዴሪክ 06፣</i>
<i>ይህ ዳውንትለስ 06 ነው ሮጀር።</i>

533
00:30:32,433 --> 00:30:34,602
<i>ሁኔታን ላክ፣ አልቋል።</i>

534
00:30:34,736 --> 00:30:37,004
ሮጀር ፣ ዳውንትለስ።

535
00:30:37,137 --> 00:30:38,872
ተልዕኮ ተፈፀመ።

536
00:30:40,374 --> 00:30:43,911
የአሁኑ ሁኔታ, አምስት KIA.

537
00:30:44,044 --> 00:30:46,080
እኔ WIA ነኝ።

538
00:30:46,213 --> 00:30:47,549
የተሽከርካሪው ጠንካራ ተሰበረ።

539
00:30:47,682 --> 00:30:49,651
የተወሰነ እርዳታ እፈልጋለሁ፣ አልቋል።

540
00:30:49,784 --> 00:30:51,352
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ሮጀር፣ ዴሪክ፣ ተረድተዋል።</i>

541
00:30:51,485 --> 00:30:53,120
<i>ቦታ ላክ፣ በላይ።</i>

542
00:30:56,156 --> 00:30:58,992
06 ዴሪክ, ፍርግርግ እንደሚከተለው.

543
00:30:59,126 --> 00:31:04,131
የሚችል ፣ ቀበሮ ፣ ሁለት ፣ ሰባት ፣ አምስት ፣
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ ሁለት ፣ በላይ።

544
00:31:06,500 --> 00:31:09,169
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
ብዙ ሙቀት ያለው ሲኦል አለ</i>
<i>በአንተ እና በእኛ መካከል</i>

545
00:31:09,303 --> 00:31:12,707
<i>ወደ የድጋፍ ነጥብ</i> መድረስ አለብህ
<i>ኤልሰንቦርን በራስዎ።</i>

546
00:31:12,841 --> 00:31:14,875
አይ ቅዳ፣ ዳውንትለስ፣ ጠብቅ።

547
00:31:15,008 --> 00:31:16,210
አንድ ይጠብቁ.

548
00:31:19,380 --> 00:31:22,049
06, ሮጀር, ይህ ዴሪክ ነው.

549
00:31:22,182 --> 00:31:24,885
እሱ ነው - ይህ የእግር ጉዞ በጣም ትልቅ ነው።

550
00:31:25,018 --> 00:31:26,621
እየሄድኩ ነው ግን አረጋግጥ

551
00:31:26,755 --> 00:31:29,156
ምንም ቅርብ መንገደኞች የሉም
ወደላይ መንቀሳቀስ እችላለሁ።

552
00:31:29,289 --> 00:31:30,891
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>አላውቅም</i>
<i>እዚያ ማን አለን</i>

553
00:31:31,024 --> 00:31:32,426
<i>ግን አንችልም</i>
<i>ይህንን አሁን ያዝ።</i>

554
00:31:32,560 --> 00:31:35,095
<i>በከፍተኛ ደረጃ ላይ ነን</i>
<i>መድፍ ተኩስ።</i>

555
00:31:35,229 --> 00:31:36,831
እም...

556
00:31:36,964 --> 00:31:39,567
ደፋር 06.

557
00:31:39,701 --> 00:31:43,036
እንደገና እላለሁ, አምስት KIA አሉን.

558
00:31:43,170 --> 00:31:45,139
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ገባኝ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።</i>

559
00:31:45,272 --> 00:31:47,040
<i>በcomms ላይ ና</i>
<i>ከየሰዓቱ በላይ</i>

560
00:31:47,174 --> 00:31:49,376
<i>እና SOI ኢንኮዲንግ ይጠቀሙ</i>
<i>ወደፊት።</i>

561
00:31:49,511 --> 00:31:50,879
<i>የራዲዮ ባትሪዎን በህይወት ያቆዩት።</i>

562
00:31:51,011 --> 00:31:52,179
<i>አሁን የህይወት መስመርህ ነው።</i>

563
00:31:52,312 --> 00:31:53,213
<i>ውጪ።</i>

564
00:31:59,286 --> 00:32:01,955
[ማጉደል]

565
00:32:03,725 --> 00:32:06,393
[ጠንካራ ሙዚቃ ይጫወታል]

566
00:32:35,857 --> 00:32:37,559
[መቃተት]

567
00:32:56,477 --> 00:32:58,813
[WOLF HOWLS]

568
00:33:05,620 --> 00:33:07,922
[ዶሮ ክላኮች]

569
00:33:16,831 --> 00:33:19,399
[በደንብ መተንፈስ]

570
00:33:35,817 --> 00:33:38,653
[ዶሮ ክላኮች]

571
00:34:07,549 --> 00:34:09,851
[ማጨቃጨቅ]

572
00:34:36,376 --> 00:34:39,881
(ከውጪ የሚነፍስ ንፋስ)

573
00:35:00,233 --> 00:35:01,903
አደርገዋለሁ።

574
00:35:03,236 --> 00:35:04,572
አደርገዋለሁ።

575
00:35:04,706 --> 00:35:05,607
በል እንጂ።

576
00:35:29,496 --> 00:35:31,933
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

577
00:35:33,333 --> 00:35:36,336
[ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሰው]

578
00:35:36,470 --> 00:35:38,840
አሜሪካዊ.
አሜሪካዊ፣ አሜሪካዊ።

579
00:35:40,307 --> 00:35:41,241
አሜሪካዊ?

580
00:35:43,477 --> 00:35:45,278
አሜሪካ እባክህ።

581
00:35:48,082 --> 00:35:51,318
[ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሰው]

582
00:35:54,187 --> 00:35:56,524
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

583
00:35:56,658 --> 00:35:57,892
ካስትል፡
እሺ

584
00:35:58,026 --> 00:36:00,494
[ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሰው]

585
00:36:00,628 --> 00:36:01,796
ካስትል፡
እሺ

586
00:36:15,610 --> 00:36:18,345
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

587
00:36:20,247 --> 00:36:21,749
[ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሰው]

588
00:36:21,883 --> 00:36:23,051
ሴት፡
እም.

589
00:36:25,887 --> 00:36:27,889
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

590
00:36:28,990 --> 00:36:30,190
[ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሰው]

591
00:36:30,323 --> 00:36:32,359
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

592
00:36:35,897 --> 00:36:37,098
[ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሰው]

593
00:36:37,230 --> 00:36:39,466
ኧረ-እህ. <i>መርሲ.</i>

594
00:36:46,774 --> 00:36:49,242
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

595
00:36:51,612 --> 00:36:54,182
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

596
00:36:55,583 --> 00:36:57,552
እሺ
[ፈረንሳይኛ ተናጋሪ]

597
00:36:57,685 --> 00:36:59,053
እም-ህም አዎ፣ አዎ።

598
00:36:59,187 --> 00:37:00,588
አዎ?

599
00:37:00,722 --> 00:37:01,789
[CASTLE GROANS]

600
00:37:01,923 --> 00:37:03,958
-[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]
- አዎ.

601
00:37:04,092 --> 00:37:05,258
እሺ

602
00:37:08,162 --> 00:37:09,063
ኦ.

603
00:37:16,336 --> 00:37:17,205
አዎ።

604
00:37:17,337 --> 00:37:18,773
ካስትል፡
ና.

605
00:37:20,908 --> 00:37:22,510
[CASTLE SIGHS]

606
00:37:25,079 --> 00:37:27,280
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

607
00:37:27,414 --> 00:37:30,752
አልገባኝም - አልገባኝም።

608
00:37:30,885 --> 00:37:32,553
ጥንቸል.

609
00:37:32,687 --> 00:37:34,421
-[ፈረንሳይኛ ተናጋሪ]
- ምግብ.

610
00:37:34,555 --> 00:37:35,690
- ጥንቸል.
- አዎ.

611
00:37:35,823 --> 00:37:36,991
አዎ፣ አዎ፣ ርቦኛል፣ አዎ።

612
00:37:37,125 --> 00:37:38,458
- እሺ
- አዎ.

613
00:37:38,593 --> 00:37:39,727
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ልጃገረድ]

614
00:37:39,861 --> 00:37:41,562
[ሴት እና ልጃገረድ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ]

615
00:37:41,696 --> 00:37:42,964
ኦ.

616
00:37:43,097 --> 00:37:44,198
<i>መርሲ.</i>

617
00:37:46,901 --> 00:37:47,935
[ፍንዳታ ቡምስ]

618
00:37:48,069 --> 00:37:50,204
-[WOMAN GASPS]
-[ውሻ ባርክስ]

619
00:37:53,708 --> 00:37:54,876
ካስትል፡
አዎ።

620
00:37:55,009 --> 00:37:56,911
አውቃለሁ፣ የሚያስፈራ ነው አይደል?
አዎ።

621
00:37:58,646 --> 00:38:00,447
ያስፈራል፣ አዎ።

622
00:38:06,154 --> 00:38:09,090
- ይህ... ቤት።
- ሚሜ-ህም

623
00:38:10,625 --> 00:38:11,793
በካርታው ላይ.

624
00:38:11,926 --> 00:38:13,293
አህ

625
00:38:13,426 --> 00:38:14,427
እ...

626
00:38:19,867 --> 00:38:21,501
<i>አይሲ።</i>

627
00:38:21,636 --> 00:38:23,436
- እዚህ አሲ?
<i>-አይሲ.</i>

628
00:38:23,571 --> 00:38:24,437
- ኢሲ?
<i>-አይሲ.</i>

629
00:38:24,572 --> 00:38:25,438
<i>-አይሲ.</i>
<i>-ውይ.</i>

630
00:38:25,573 --> 00:38:27,108
እሺ አመሰግናለሁ።

631
00:38:27,241 --> 00:38:28,142
ደህና።

632
00:38:28,276 --> 00:38:29,710
እሺ ና ላሴ።

633
00:38:29,844 --> 00:38:32,280
- ነይ ሴት ልጅ።
-[የሬዲዮ ስታስቲክስ ሂስስ]

634
00:38:34,982 --> 00:38:36,651
ደፋር 06፣ አልቋል።

635
00:38:40,521 --> 00:38:42,455
ደፋር --

636
00:38:42,590 --> 00:38:44,192
በዚህ መረብ ላይ ያለ ማንኛውም ጣቢያ፣ አልቋል።

637
00:38:44,324 --> 00:38:45,993
[ተሽከርካሪዎች እየተቃረቡ]

638
00:38:46,127 --> 00:38:47,460
እማማ.

639
00:38:47,595 --> 00:38:48,663
እማማ!

640
00:38:50,598 --> 00:38:51,799
ደፋር 06.

641
00:38:53,301 --> 00:38:56,369
ደፋር 06,
ይሄ ዴሪክ 06 ነው፣ አልቋል።

642
00:39:01,142 --> 00:39:03,845
-[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]
- ቤተመንግስት፡ እግዛብሄር።

643
00:39:05,813 --> 00:39:07,915
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

644
00:39:15,556 --> 00:39:18,192
ካስትል፡
አህ፣ አዎ።

645
00:39:18,326 --> 00:39:21,361
[የተሽከርካሪ ሞተሮች እያሽከረከሩ]

646
00:39:24,497 --> 00:39:28,703
[ኤስኤስ ወታደር ጮኸ
በጀርመን]

647
00:39:30,204 --> 00:39:32,006
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

648
00:39:33,341 --> 00:39:36,878
[ኤስኤስ ወታደር ጮኸ
በጀርመን]

649
00:39:37,011 --> 00:39:39,080
-[GLASS SHTERS]
-[ውሻ ባርክስ]

650
00:39:39,213 --> 00:39:43,351
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

651
00:39:49,724 --> 00:39:51,559
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

652
00:39:55,963 --> 00:39:57,865
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

653
00:40:04,038 --> 00:40:06,040
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

654
00:40:06,173 --> 00:40:07,275
የነዳጅ ማጠራቀሚያ.

655
00:40:12,280 --> 00:40:14,315
ነዳጅ.
[ፈረንሳይኛ ተናጋሪ]

656
00:40:14,447 --> 00:40:16,550
[የውጭ ቋንቋ ተናጋሪ]

657
00:40:16,684 --> 00:40:19,387
[ውሻ ባርክስ]

658
00:40:19,520 --> 00:40:21,923
-[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]
-ኤስኤስ ወታደር፡<i>ጃ.</i>

659
00:40:24,892 --> 00:40:26,894
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

660
00:40:31,532 --> 00:40:35,468
-[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]
-[SS ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

661
00:40:35,603 --> 00:40:39,407
[የውጭ ቋንቋ ተናጋሪ]

662
00:40:47,181 --> 00:40:48,082
የነዳጅ ዴፖ!

663
00:40:48,215 --> 00:40:49,383
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

664
00:40:49,517 --> 00:40:51,319
ኤስኤስ ወታደር፡-
Amerikanisch የነዳጅ ዴፖ.

665
00:40:51,451 --> 00:40:53,654
-[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]
- ነዳጅ.

666
00:40:55,790 --> 00:40:56,624
ልጃገረድ፡
እማማ?

667
00:40:56,757 --> 00:40:58,793
[ፈረንሳይኛ የምትናገር ሴት]

668
00:41:00,094 --> 00:41:00,995
ሴት፡
አይ.

669
00:41:02,029 --> 00:41:03,597
[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

670
00:41:03,731 --> 00:41:04,865
[አስደንጋጭ]
አይ.

671
00:41:06,267 --> 00:41:08,135
- አይ.
-[የሴት ልጅ ጩኸት]

672
00:41:08,269 --> 00:41:10,271
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

673
00:41:10,404 --> 00:41:12,373
(ሴት ልጅ እያለቀሰች)

674
00:41:12,506 --> 00:41:14,375
ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

675
00:41:14,508 --> 00:41:16,711
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

676
00:41:16,844 --> 00:41:18,946
ና ፣ መሄድ አለብን ፣
መሄድ አለብን።

677
00:41:19,080 --> 00:41:20,581
ወደዚያ ውረድ።
ደህና ትሆናለህ።

678
00:41:20,715 --> 00:41:23,017
[የሴት ልጅ ሶብስ]

679
00:41:28,823 --> 00:41:31,292
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

680
00:41:34,628 --> 00:41:36,063
ካስትል፡
ወይ ጉድ።

681
00:41:36,197 --> 00:41:38,899
[የተሽከርካሪ ሞተሮች እያሽከረከሩ]

682
00:41:40,134 --> 00:41:42,470
ካስትል፡
አይ.

683
00:41:42,603 --> 00:41:44,705
-[SS ወታደሮች ይጮኻሉ]
- ይቅርታ, ይቅርታ.

684
00:41:45,673 --> 00:41:47,341
ወይ ጉድ።

685
00:41:47,475 --> 00:41:52,146
[የኤስኤስ ወታደሮች ጀርመንኛ ተናጋሪ]

686
00:41:57,318 --> 00:42:00,354
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

687
00:42:00,488 --> 00:42:03,124
-[የሽጉጥ ፍንዳታ]
-[SS ወታደር አቃሰተ]

688
00:42:13,467 --> 00:42:15,369
ና, ና.

689
00:42:15,504 --> 00:42:17,338
ከዚህ እንውጣ።

690
00:42:19,173 --> 00:42:20,875
እሺ

691
00:42:21,008 --> 00:42:22,676
ኧረ ጉድ።

692
00:42:24,111 --> 00:42:26,814
[ኤንጂን ዋይርስ]

693
00:42:33,988 --> 00:42:37,958
-[SS ወታደሮች ይጮኻሉ]
-[የሽጉጥ ፍንዳታ]

694
00:42:38,092 --> 00:42:40,461
[በጥይት ሪኮቼቲንግ]

695
00:42:40,594 --> 00:42:41,929
አህ

696
00:42:42,063 --> 00:42:43,397
ጉድ።

697
00:42:43,532 --> 00:42:44,432
በል እንጂ።

698
00:42:47,701 --> 00:42:48,936
ና ዮሐንስ።

699
00:42:52,807 --> 00:42:53,707
መቆፈርዎን ይቀጥሉ።

700
00:42:56,511 --> 00:42:58,379
ና, ና.

701
00:42:59,514 --> 00:43:00,614
በል እንጂ።

702
00:43:00,748 --> 00:43:01,682
ፌክ።

703
00:43:09,223 --> 00:43:11,092
ና, ና.

704
00:43:13,894 --> 00:43:15,162
ጉድ!
በል እንጂ።

705
00:43:15,296 --> 00:43:16,464
ወደ ቀኝ ውረድ.

706
00:43:16,597 --> 00:43:17,932
ና, ና.

707
00:43:18,065 --> 00:43:19,467
ነይ አንተ የተረገመ ውሻ።

708
00:43:19,600 --> 00:43:21,435
ተመለስ፣ ና።

709
00:43:21,570 --> 00:43:23,070
በል እንጂ።

710
00:43:23,204 --> 00:43:24,573
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

711
00:43:24,705 --> 00:43:26,240
[CaSTLE ጩኸቶች]

712
00:43:39,086 --> 00:43:41,088
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

713
00:43:47,562 --> 00:43:50,532
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

714
00:43:53,334 --> 00:43:55,803
[ጆሮ እየጮኸ፣ እየጮኸ]

715
00:44:04,044 --> 00:44:05,946
[አጉረመረመ]

716
00:44:15,322 --> 00:44:17,358
[አጉረመረመ]

717
00:44:29,069 --> 00:44:30,804
[GRUNTS]

718
00:44:30,938 --> 00:44:31,972
ና.

719
00:44:35,075 --> 00:44:37,011
ወይ ሰው።

720
00:44:37,144 --> 00:44:40,147
እየሞትኩ አይደለም።
በዚህ Kraut ማሽን ውስጥ!

721
00:44:51,125 --> 00:44:53,160
የሽንኩርት ቁራጭ።

722
00:44:53,294 --> 00:44:55,362
ና, ና.

723
00:44:55,496 --> 00:44:56,397
በል እንጂ።

724
00:44:58,332 --> 00:44:59,500
አቤቱ እግዚአብሔር።

725
00:44:59,634 --> 00:45:00,801
ና እግዚአብሔር።

726
00:45:00,935 --> 00:45:02,469
ካልሆንክ
ያንኪስን መርዳት፣

727
00:45:02,604 --> 00:45:06,707
እንደገና እባክህ
እባክህ ከዚህ አውጣኝ...

728
00:45:06,840 --> 00:45:07,808
[GRUMBLES]

729
00:45:10,010 --> 00:45:11,478
ኦህ.

730
00:45:18,587 --> 00:45:19,521
አመሰግናለሁ።

731
00:45:21,222 --> 00:45:23,692
[አጉረመረመ]

732
00:45:23,824 --> 00:45:26,927
-[PANTING]
-[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

733
00:45:33,467 --> 00:45:35,836
[ውሻ ዊምፐርስ]

734
00:45:38,839 --> 00:45:39,840
ኦ.

735
00:46:02,530 --> 00:46:03,430
አህ!

736
00:46:11,539 --> 00:46:12,439
ተሳዳቢዎች።

737
00:46:18,647 --> 00:46:19,581
ሀሎ፧

738
00:46:20,881 --> 00:46:21,782
አህ!

739
00:46:24,485 --> 00:46:25,419
ሄይ

740
00:46:27,221 --> 00:46:29,089
ሃይ። ሄይ

741
00:46:29,223 --> 00:46:30,124
ሄይ

742
00:46:31,258 --> 00:46:32,594
ሰላም ነህ፧

743
00:46:35,296 --> 00:46:36,997
የሞኝ ጥያቄ ነው።

744
00:46:37,131 --> 00:46:39,066
በእርግጥ ደህና አይደለህም.

745
00:46:49,009 --> 00:46:49,943
አዎ።

746
00:46:51,513 --> 00:46:52,446
አየህ...

747
00:46:54,749 --> 00:46:56,884
አሜሪካውያን እየመጡ ነው እሺ?

748
00:46:57,017 --> 00:46:58,118
እነሱ፣ ኧረ...

749
00:46:59,353 --> 00:47:00,555
እነሱ ይረዱዎታል።

750
00:47:15,402 --> 00:47:16,403
እሺ እሺ

751
00:47:16,538 --> 00:47:18,872
ና ዮሐንስ።
ና ዮሐንስ።

752
00:47:23,310 --> 00:47:25,412
[የፒስተል ክሊኮች]

753
00:47:37,358 --> 00:47:39,159
ይቅርታ።

754
00:47:39,293 --> 00:47:41,629
ቶሎ መውጣት ነበረብኝ።

755
00:47:44,098 --> 00:47:45,366
አዝናለሁ።

756
00:47:45,499 --> 00:47:47,067
ያንን ያቆዩታል።
ለመከላከያ, እሺ?

757
00:47:47,201 --> 00:47:49,269
እና ኧረ አትናገሩ
ማንም ስለዚያ

758
00:47:49,403 --> 00:47:51,673
ወይም በወታደራዊ ፍርድ ቤት ያስፈርዱኛል።

759
00:48:02,751 --> 00:48:04,853
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

760
00:48:09,156 --> 00:48:10,491
[አጉረመረመ]

761
00:48:16,497 --> 00:48:18,867
[አስደንጋጭ]

762
00:48:21,201 --> 00:48:22,970
ና ዮሐንስ።

763
00:48:23,103 --> 00:48:24,037
በል እንጂ።

764
00:48:26,407 --> 00:48:28,442
ና, ና.

765
00:48:28,576 --> 00:48:32,647
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

766
00:48:41,589 --> 00:48:44,191
[ሞተሮች WHIR]

767
00:48:51,398 --> 00:48:54,134
[የድራማ ሙዚቃ ማጠናከሪያዎች]

768
00:49:04,913 --> 00:49:07,414
ካስትል፡
ደፋር ፣ አሁን ያለኝ አቋም

769
00:49:07,549 --> 00:49:11,418
ኦቦ ፣ ዊሊያም ፣ ፒተር ፣
ኦቦ ፣ ዊሊያም ፣ ሮጀር ፣ ስኳር።

770
00:49:12,687 --> 00:49:13,987
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>እሺ፣ ይመስላል</i>

771
00:49:14,121 --> 00:49:15,322
<i>አሁንም አለህ</i>
<i>እዚህ ትልቅ የእግር ጉዞ።</i>

772
00:49:15,456 --> 00:49:16,758
<i>-ምናልባት...</i>
-[የሬዲዮ ክራክልስ]

773
00:49:16,891 --> 00:49:19,226
<i>ክራውቶች በሙሉ አልቀዋል።</i>
<i>እላለሁ...</i>

774
00:49:19,359 --> 00:49:20,762
[ሬዲዮ ክራክልስ]

775
00:49:20,895 --> 00:49:22,530
<i>አንተን ማግኘት አንችልም።</i>

776
00:49:24,933 --> 00:49:26,835
ባለፈው ጊዜ ያንን ግልጽ አድርገዋል።

777
00:49:26,967 --> 00:49:28,368
እ...

778
00:49:28,502 --> 00:49:30,772
ኤስኤስ አግኝቻለሁ
በእኔ ላይ እየተሳበ ነው።

779
00:49:30,905 --> 00:49:32,039
እባኮትን ምከሩ።

780
00:49:34,843 --> 00:49:36,109
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>እነሆ፣ ለመያዝ እየሞከርን ነው</i>

781
00:49:36,243 --> 00:49:37,311
<i>የእኛ የከንቱ አቋም እዚህ፣</i>
<i>ዴሪክ።</i>

782
00:49:37,444 --> 00:49:38,680
<i>ሁሉም ሲኦል እየወረደ ነው።</i>

783
00:49:38,813 --> 00:49:40,615
<i>በተመሳሳይ ቬክተር ውስጥ ይቆዩ።</i>
<i>ወጣሁ።</i>

784
00:49:40,748 --> 00:49:42,917
እግዜር.

785
00:49:48,322 --> 00:49:49,356
አህ!

786
00:49:53,126 --> 00:49:56,230
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

787
00:50:10,945 --> 00:50:13,781
[ነፋስ አዙሪት]

788
00:50:25,192 --> 00:50:28,161
[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

789
00:50:32,667 --> 00:50:35,235
-[ኤንጂን ዋይርስ]
-[ተሽከርካሪ እየተቃረበ]

790
00:50:56,724 --> 00:51:00,628
[የተሽከርካሪዎች ቀርፋፋ፣ ማቆሚያዎች]

791
00:51:06,166 --> 00:51:10,738
[የኤስኤስ ወታደሮች ጀርመንኛ ተናጋሪ]

792
00:51:18,078 --> 00:51:21,348
[የኤስኤስ ወታደሮች ጀርመንኛ ተናጋሪ]

793
00:51:41,368 --> 00:51:44,438
[ኤስ ወታደር አቃሰተ፣ ሳቅ]

794
00:51:49,711 --> 00:51:53,113
[የኤስኤስ ወታደሮች ጀርመንኛ ተናጋሪ]

795
00:52:24,746 --> 00:52:27,982
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

796
00:52:43,731 --> 00:52:45,533
[ቢላ ስላይዶች]

797
00:52:52,807 --> 00:52:56,044
[የኤስኤስ ወታደሮች ጀርመንኛ ተናጋሪ]

798
00:53:08,790 --> 00:53:11,993
[ኤንጂን ሪቪስ]

799
00:53:25,006 --> 00:53:26,306
[SIGHS]

800
00:53:26,440 --> 00:53:29,242
[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

801
00:53:58,405 --> 00:54:00,273
[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

802
00:54:16,691 --> 00:54:18,860
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

803
00:54:38,079 --> 00:54:41,516
[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

804
00:55:32,499 --> 00:55:35,335
[KETTLE WHISTLES]

805
00:55:56,591 --> 00:55:57,959
ምን ይገርማል?

806
00:56:05,833 --> 00:56:08,836
[የእግር እርምጃዎች አቀራረብ]

807
00:56:12,874 --> 00:56:15,910
[ኤስኤስ ወታደር GRUNTS]

808
00:56:16,043 --> 00:56:18,246
[CASTLE GRUNTS]

809
00:56:32,560 --> 00:56:35,897
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

810
00:56:45,106 --> 00:56:48,376
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

811
00:56:48,509 --> 00:56:49,944
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

812
00:57:04,625 --> 00:57:07,427
[ኤስኤስ ወታደር ጀርመንኛ ተናጋሪ]

813
00:57:11,899 --> 00:57:14,635
[የድራማ ሙዚቃ ማጠናከሪያዎች]

814
00:57:29,417 --> 00:57:33,154
[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

815
00:57:50,438 --> 00:57:52,506
[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

816
00:58:03,751 --> 00:58:07,121
[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

817
00:58:14,462 --> 00:58:16,063
[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

818
00:58:27,241 --> 00:58:29,143
[በር ተዘግቷል]

819
00:58:32,480 --> 00:58:34,815
[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

820
00:58:36,117 --> 00:58:37,952
[ፎቅ የሚሠራ]

821
00:58:40,955 --> 00:58:43,024
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

822
00:58:43,157 --> 00:58:45,926
[ኤስኤስ ወታደር ይጮኻል]

823
00:58:56,470 --> 00:58:58,806
[ኤስኤስ ወታደር እያቃሰተ]

824
00:59:04,478 --> 00:59:07,081
[የድራማ ሙዚቃ ማጠናከሪያዎች]

825
00:59:09,216 --> 00:59:11,318
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

826
00:59:32,339 --> 00:59:35,242
[የፍንዳታ ባንግስ]

827
00:59:42,850 --> 00:59:46,320
[የራቀ ፍንዳታ ቡም]

828
00:59:47,421 --> 00:59:50,091
[ጠንካራ ሙዚቃ ይጫወታል]

829
01:00:29,730 --> 01:00:30,931
ካስትል፡
ማንኛውም ጣቢያ?

830
01:00:31,065 --> 01:00:33,767
በዚህ መረብ ላይ ማንኛውም ጣቢያ?

831
01:00:33,901 --> 01:00:35,604
ይህ ዴሪክ 06 ነው።

832
01:00:36,871 --> 01:00:38,839
ማንኛውም ዳውንት አልባ፣ አልቋል?

833
01:00:40,474 --> 01:00:42,176
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ያለ ደፋር፣ እንዴት ነው የምትይዘው?</i>

834
01:00:42,309 --> 01:00:46,313
ካስትል፡
ደፋር ፣ እኔ - -
ከቤሊንገን ወጣሁ።

835
01:00:46,447 --> 01:00:48,649
እንደማስበው፣ ወደ መንገድ ተመለስኩ፣

836
01:00:48,782 --> 01:00:52,386
ወደ ሰሜን በሰሜን ምዕራብ መጓዝ
ነጥብ ለማሰባሰብ።

837
01:00:52,521 --> 01:00:54,155
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>እነሱ ዙሪያ ናቸው</i>
<i>የደቡብ ጎናችን፣</i>

838
01:00:54,288 --> 01:00:56,190
<i>ይህ ማለት እርስዎ ነዎት</i>
<i>ከጠላት መስመር ጀርባ።</i>

839
01:00:56,323 --> 01:00:57,391
<i>እየደበደቡን ነው።</i>

840
01:00:57,526 --> 01:00:58,959
<i>መጠለያ ይፈልጉ።</i>

841
01:00:59,093 --> 01:01:00,828
ካስትል፡
አይ ፣ አሉታዊ ፣ ደፋር።

842
01:01:00,961 --> 01:01:02,796
መጠለያ የለም።

843
01:01:02,930 --> 01:01:04,465
መንቀሳቀስ መቀጠል አለብኝ።

844
01:01:04,599 --> 01:01:05,666
እድሎቼን እወስዳለሁ
ወደ እርስዎ ለመድረስ.

845
01:01:05,799 --> 01:01:07,334
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ተጠንቀቅ ብቻ።</i>

846
01:01:07,468 --> 01:01:09,036
<i>1ኛ ኤስኤስ አይጫንም</i>
<i>ያላቸው ነገር ሁሉ</i>

847
01:01:09,170 --> 01:01:10,104
<i>መልካም እድል።</i>

848
01:01:19,046 --> 01:01:20,381
[CASTLE GROANS]

849
01:01:21,682 --> 01:01:22,750
ኦ አምላኬ።

850
01:01:23,884 --> 01:01:24,818
ኦ.

851
01:01:25,886 --> 01:01:26,820
የሱስ።

852
01:01:33,628 --> 01:01:35,630
[መብሳት ሳል]

853
01:01:35,763 --> 01:01:37,532
ኧረ ሃይ።

854
01:01:38,766 --> 01:01:39,668
ሄይ

855
01:01:40,669 --> 01:01:42,069
ሄይ

856
01:01:42,203 --> 01:01:43,672
ሄይ፣ ሃይ።

857
01:01:43,804 --> 01:01:44,972
ሰላም ነህ፧

858
01:01:46,273 --> 01:01:47,676
ወይ ሰው።

859
01:01:47,808 --> 01:01:50,010
ሁለት ጊዜ ከተተኮሰ በስተቀር።

860
01:01:50,144 --> 01:01:51,045
ደህና ፣ ሳጅን።

861
01:01:52,179 --> 01:01:53,080
አዎ።

862
01:01:55,149 --> 01:01:57,519
ሄይ ስምህ ማን ነው?

863
01:01:57,652 --> 01:01:59,019
ማረን

864
01:01:59,153 --> 01:02:01,088
ማሬን፣ ያ የመጀመሪያ ስምሽ ነው?

865
01:02:01,222 --> 01:02:03,224
-[ፍንዳታ ቡምስ]
- ፒርስ.

866
01:02:03,357 --> 01:02:05,527
ፒርስ. ፒርስ.

867
01:02:05,660 --> 01:02:07,394
የጭነት መኪናው ሥራ?

868
01:02:07,529 --> 01:02:10,565
- አዎ ፣ ግን ተጣብቋል።
- ተጣብቋል።

869
01:02:10,699 --> 01:02:11,765
- እሺ
-[ብጉር ሳል]

870
01:02:11,899 --> 01:02:13,367
እሺ እሺ

871
01:02:13,500 --> 01:02:15,169
አየህ፣ እኔ...

872
01:02:16,904 --> 01:02:20,007
ይህን አገኛለሁ።
ያልተጣበቀ ነገር ፣ እሺ?

873
01:02:20,140 --> 01:02:22,042
- ማንኛውም ውሃ?
- ውሃ?

874
01:02:22,176 --> 01:02:23,043
ኧረ አዎ።

875
01:02:23,177 --> 01:02:24,411
አዎ ይቅርታ።

876
01:02:24,546 --> 01:02:25,879
አዎ፣ በእርግጥ።

877
01:02:28,048 --> 01:02:29,383
እዚህ.

878
01:02:29,517 --> 01:02:31,218
ና, ና.

879
01:02:31,352 --> 01:02:32,554
ና፣ እዚህ።

880
01:02:32,687 --> 01:02:34,623
ና, ና.

881
01:02:34,755 --> 01:02:36,457
አዎ፣ ሂድ።

882
01:02:36,591 --> 01:02:37,525
ወይ ጉድ።

883
01:02:40,194 --> 01:02:41,730
እሺ

884
01:02:41,862 --> 01:02:43,430
ኧረ ሰውዬ እፈልጋለው
ገመድ ወይም ሌላ ነገር

885
01:02:43,565 --> 01:02:45,132
ይህንን ከዚህ ለመውጣት.

886
01:02:45,266 --> 01:02:46,200
ጉድ።

887
01:02:48,269 --> 01:02:50,605
- ዊንቹን መጠቀም አለብዎት.
- ዊንች.

888
01:02:50,739 --> 01:02:52,172
ኦህ ፣ ዊች አለ ፣ ጥሩ።

889
01:02:52,306 --> 01:02:53,608
እሺ ጥሩ ጥሪ

890
01:02:56,310 --> 01:02:58,747
እሺ፣ ይህን ነገር አገኛለሁ።

891
01:03:01,248 --> 01:03:03,917
[መብሳት ሳል]

892
01:03:13,794 --> 01:03:17,131
ና, ሰው, ያስፈልግዎታል
እኔን ለማነጋገር እሺ?

893
01:03:17,264 --> 01:03:21,068
ፒርስ፣ ታናግረኛለህ፣ እሺ?

894
01:03:21,201 --> 01:03:22,169
ፌክ።

895
01:03:23,971 --> 01:03:25,640
ታዲያ አንተ ከየት ነህ?

896
01:03:25,774 --> 01:03:27,141
ፒርስ፡
ብሪጅፖርት

897
01:03:27,274 --> 01:03:29,977
አህ, ኮነቲከት.
[አጉረመረመ]

898
01:03:30,110 --> 01:03:32,547
[GRUNTS]
በጭራሽ አልነበረም።

899
01:03:32,681 --> 01:03:33,881
እሰማለሁ...

900
01:03:34,014 --> 01:03:34,982
እዚያ ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

901
01:03:35,115 --> 01:03:36,216
እውነት ነው?

902
01:03:36,350 --> 01:03:38,252
ፒርስ፡
አዎ፣ የምትፈልገው ይመስለኛል።

903
01:03:38,385 --> 01:03:39,788
ፒርስ. ፒርስ.

904
01:03:39,920 --> 01:03:41,088
-በል እንጂ።
-[ብጉር ሳል]

905
01:03:41,221 --> 01:03:43,090
ና ፣ ጓደኛ ፣ ከእኔ ጋር ቆይ ።

906
01:03:44,425 --> 01:03:46,327
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ቆይተዋል, huh?

907
01:03:49,764 --> 01:03:50,831
ረጅም ጊዜ.

908
01:03:50,964 --> 01:03:52,299
ደህና ፣ ረጅም ጊዜ።

909
01:03:52,433 --> 01:03:54,134
ደህና ፣ ደህና።

910
01:03:54,268 --> 01:03:56,136
ንገረኝ አንተ ነህ
ወደ ቤት ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

911
01:03:56,270 --> 01:03:58,906
[ExPLOSIONS BOOM]

912
01:04:16,924 --> 01:04:19,393
[አጉረመረመ]

913
01:04:47,221 --> 01:04:49,890
[ጠንካራ ሙዚቃ ይጫወታል]

914
01:05:00,200 --> 01:05:02,771
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

915
01:05:27,595 --> 01:05:30,497
[አስደሳች ሙዚቃ ይደበዝዛል]

916
01:05:42,376 --> 01:05:44,211
[ሆርስ ሹፍ]

917
01:05:55,557 --> 01:05:56,791
[ፍንዳታ ቡምስ]

918
01:05:56,925 --> 01:05:58,860
- ቤተመንግስት [ጩኸቶች]: ቂም!
-[ፈረስ ጩኸት]

919
01:06:00,394 --> 01:06:01,295
[ፍንዳታ ቡምስ]

920
01:06:01,428 --> 01:06:03,363
[የፈረስ ጩኸት]

921
01:06:05,165 --> 01:06:07,968
[ExPLOSIONS BOOM]

922
01:06:14,308 --> 01:06:17,077
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

923
01:06:21,916 --> 01:06:22,817
ጉድ!

924
01:06:26,955 --> 01:06:29,456
[CaSTLE ጩኸቶች]

925
01:06:49,409 --> 01:06:50,845
አቁም እባክህን።

926
01:06:50,979 --> 01:06:51,880
ተወ።

927
01:06:53,681 --> 01:06:54,949
እባክህ እግዚአብሔር።

928
01:06:59,587 --> 01:07:01,421
[CaSTLE ጩኸቶች]

929
01:07:01,556 --> 01:07:02,891
እባክህ እርዳ።

930
01:07:03,023 --> 01:07:04,358
ቤት ውሰጅኝ።

931
01:07:09,731 --> 01:07:10,665
አዳኝ.

932
01:07:21,141 --> 01:07:23,578
[CaSTLE ሳል]

933
01:07:38,526 --> 01:07:40,294
[CASTLE GROANS]

934
01:07:54,676 --> 01:07:56,243
[ሰንሰለት RATTLING]

935
01:07:58,412 --> 01:08:00,213
[ሰንሰለት RATTLING]

936
01:08:10,725 --> 01:08:12,994
[ውሻ ባርክስ]

937
01:08:14,562 --> 01:08:16,764
ቤሊንግሃም፡-
ሄይ፣ አቁም! ፊዶ ዝም ፣ ሃይ!

938
01:08:16,898 --> 01:08:18,098
ጸጥታ, ሄይ, አሜሪካዊ.

939
01:08:18,231 --> 01:08:19,399
ማነህ፧

940
01:08:23,071 --> 01:08:25,940
ካፒቴን ቤተመንግስት፣
324 ኛ መሐንዲሶች.

941
01:08:26,074 --> 01:08:27,474
ሳጅን ቤሊንግሃም ፣
ጌታዬ 14 ኛ -

942
01:08:27,609 --> 01:08:29,877
- ቤተመንግስት: አህ!
- ኦው, ኦው.

943
01:08:30,011 --> 01:08:31,946
አገኘሁህ ፣ አገኘሁህ።

944
01:08:36,818 --> 01:08:38,185
እዚህ፣ ልረዳህ
ከእርስዎ ሬዲዮ ጋር.

945
01:08:38,318 --> 01:08:39,821
ካስትል፡
አህ፣ አዎ፣ አዎ።

946
01:08:44,659 --> 01:08:45,960
ደህና ነህ?

947
01:08:46,094 --> 01:08:47,095
አንተን ይመስላል
አንዳንድ shrapnel ወሰደ.

948
01:08:47,227 --> 01:08:48,128
አዎ።

949
01:08:51,264 --> 01:08:53,200
ካስትል፡
ግእዝ፣ እዚህ ምን ሆነ?

950
01:08:53,333 --> 01:08:54,769
ቤሊንግሃም፡-
የኛ ፍቃደኛ...

951
01:08:54,902 --> 01:08:56,771
ዊሊ ሞርታር ተደርገዋል፣ ይመስለኛል።

952
01:08:56,904 --> 01:08:59,473
በትክክል አላስታውስም።
ምን ተፈጠረ።

953
01:08:59,607 --> 01:09:01,141
ለማንኛውም ያ የሲኦል ትርኢት ምን ነበር?

954
01:09:01,274 --> 01:09:02,543
ኧረ አላውቅም።

955
01:09:03,645 --> 01:09:04,679
አዎ።

956
01:09:08,983 --> 01:09:10,952
ያ በጣም ከባድ ይመስላል ጌታ።
አለብን --

957
01:09:11,085 --> 01:09:12,920
እንዲቀመጡ ማድረግ አለብን።

958
01:09:14,622 --> 01:09:15,957
አገኘሁህ ጌታዬ

959
01:09:30,071 --> 01:09:31,839
ስለዚህ...

960
01:09:31,973 --> 01:09:33,541
የት ነበርክ
ከዚህ በፊት አመራሁ?

961
01:09:35,109 --> 01:09:38,579
ማግኘት አለብኝ
ወደ 99 ኛ ክፍል ትዕዛዝ

962
01:09:38,713 --> 01:09:41,549
እና ጥቅል ያግኙ
ለአዛዡ።

963
01:09:41,683 --> 01:09:42,850
ጄኔራል ላውየር?

964
01:09:43,851 --> 01:09:45,053
-አዎን ጌታዪ።
- አዎ.

965
01:09:46,654 --> 01:09:47,922
እሺ

966
01:09:48,056 --> 01:09:50,390
የእነሱን አላውቅም
አሁን አቋም ፣ አንተስ?

967
01:09:50,525 --> 01:09:52,026
አይደለም።

968
01:09:52,160 --> 01:09:55,596
የተገናኘሁት ብቻ ነው።
ከሻለቃ ጋር እንጂ መከፋፈል አይደለም።

969
01:09:55,730 --> 01:09:58,599
ቅድሚያ አለህ
ለእሱ ድግግሞሽ?

970
01:09:58,733 --> 01:10:01,736
ካደረግክ፣ እንችላለን--
እሱን ልንሞክር እንችላለን።

971
01:10:01,869 --> 01:10:03,571
ከደመወዜ ደረጃ በላይ ነው።

972
01:10:03,705 --> 01:10:04,605
ቀኝ።

973
01:10:04,739 --> 01:10:06,507
324ኛውን እንሞክራለን።

974
01:10:06,641 --> 01:10:07,909
በጣም ጥሩ ነበር።

975
01:10:08,042 --> 01:10:09,510
መላክ አለብኝ
በእነርሱ ላይ እነዚህ ዘገባዎች.

976
01:10:09,644 --> 01:10:11,646
አዎ። አዎ ተናግረሃል።

977
01:10:11,779 --> 01:10:12,980
የሶስተኛው ሰራዊት እድገት.

978
01:10:13,114 --> 01:10:15,149
ምን፣ Patton አይፈቅድም።

979
01:10:15,282 --> 01:10:16,884
የተዘበራረቁ መስመሮች
አሁን በሠራዊት መካከል?

980
01:10:18,720 --> 01:10:19,754
[SIGHS]

981
01:10:21,288 --> 01:10:23,157
ምንም ማየት አልችልም።

982
01:10:23,290 --> 01:10:25,358
ያንን ማብራት ይችላሉ--
ለእኔ በርቷል?

983
01:10:25,492 --> 01:10:27,929
ቤሊንግሃም፡-
እንኳን እንደሚሰራ እንይ።

984
01:10:29,797 --> 01:10:31,364
ፓቶን ፣ አዎ?

985
01:10:31,498 --> 01:10:33,000
ታላቅ ጄኔራል.

986
01:10:33,134 --> 01:10:34,501
በአህያ ውስጥ ትልቅ ህመም.

987
01:10:34,635 --> 01:10:35,603
ቤሊንግሃም፡-
አዎ።

988
01:10:35,737 --> 01:10:37,270
አመሰግናለሁ።

989
01:10:37,404 --> 01:10:38,973
አንተስ ጌታዬ?

990
01:10:39,107 --> 01:10:40,575
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
አንተ፣ እ...

991
01:10:40,708 --> 01:10:43,711
ከእርስዎ ክፍል ተለያይተዋል።
ወይስ እንደዚህ ያለ ነገር?

992
01:10:43,845 --> 01:10:45,646
- አዎ.
-[ውሻ ፓንቲንግ]

993
01:10:45,780 --> 01:10:47,782
አዎ, እንደዚህ ያለ ነገር.

994
01:10:49,083 --> 01:10:50,283
ተርበሃል ጌታዬ?

995
01:10:50,417 --> 01:10:52,720
- የቱና ዳቦ ነው።
- ቤተመንግስት: ኦ, አመሰግናለሁ.

996
01:10:54,021 --> 01:10:55,422
[ቤሊንግሃም ለውሻ ተለወጠ]

997
01:10:55,556 --> 01:10:57,390
ወይ ጎበዝ ልጅ።

998
01:10:57,525 --> 01:10:58,425
ጎበዝ ልጅ።

999
01:11:01,195 --> 01:11:02,395
ጥሩ ዋንጫ።

1000
01:11:04,766 --> 01:11:06,333
ሉገር አለህ።

1001
01:11:06,466 --> 01:11:08,236
አንዱን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
እዚህ ከደረስኩበት ጊዜ ጀምሮ።

1002
01:11:08,368 --> 01:11:10,270
ካስትል፡
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

1003
01:11:12,673 --> 01:11:15,710
ያንን ጣቢያ ማግኘት አለብኝ።

1004
01:11:15,843 --> 01:11:19,747
ካስትል፡
አሮጊት ልጅ ነይ።
ና እባክህን።

1005
01:11:24,118 --> 01:11:25,887
ምንም አላገኘሁም።

1006
01:11:26,020 --> 01:11:28,790
ቤሊንግሃም፡-
ባትሪው ይመስለኛል
አሁንም በሕይወት አለ.

1007
01:11:28,923 --> 01:11:30,258
ግድ አለህ ጌታዬ?

1008
01:11:31,424 --> 01:11:33,828
አዎ በጣም ተደብድባለች።

1009
01:11:33,961 --> 01:11:36,631
አንተ - አንተ የሬዲዮ ሰው?

1010
01:11:36,764 --> 01:11:37,999
እስኪ ልየው።

1011
01:11:42,637 --> 01:11:43,638
ላሴ፣ እሺ?

1012
01:11:44,939 --> 01:11:46,808
አዎ ፣ አዎ ፣ ሰው።

1013
01:11:46,941 --> 01:11:49,043
የእኛ ሬዲዮ ኦፕሬተር
ብለው ሰየሟት።

1014
01:11:50,745 --> 01:11:54,215
ምን ያህል አስተማማኝ ይመስላል
እስከ አሁን ነበረች ።

1015
01:11:54,347 --> 01:11:57,885
አዎ፣ እኔ የበለጠ ነኝ
አንድ Rin Tin Tin ሰው ራሴ.

1016
01:11:58,019 --> 01:11:59,352
[ሬዲዮ ሂስ ስታስቲክስ]

1017
01:11:59,486 --> 01:12:02,690
[CHUCLES]
ከሁሉም በኋላ እሷ አስተማማኝ ልትሆን ትችላለች.

1018
01:12:02,824 --> 01:12:04,725
ስለዚያስ?
አዎ።

1019
01:12:04,859 --> 01:12:06,861
- ኦህ, ጥሩ ስራ, አውቀው ነበር.
- እየተቀበለች ነው።

1020
01:12:07,929 --> 01:12:09,831
- ጥሩ ስራ።
- አዎ.

1021
01:12:09,964 --> 01:12:11,532
እሺ

1022
01:12:11,666 --> 01:12:13,634
ወይ ጉድ ጌታዬ።
እየደማህ ነው።

1023
01:12:13,768 --> 01:12:15,603
ካስትል፡
አዎ አውቃለሁ።

1024
01:12:15,736 --> 01:12:17,705
- ያ ጥሩ አይደለም።
- ሚሜ-ሚሜ.

1025
01:12:17,839 --> 01:12:21,542
ካስትል፡
ላይ ብቻ እናተኩር
መውጣት - ከዚህ መውጣት ።

1026
01:12:21,676 --> 01:12:26,113
አዎ ነጥብ አለህ ወንድ
በ99ኛው?

1027
01:12:26,247 --> 01:12:27,347
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1028
01:12:27,480 --> 01:12:30,618
ሪፖርት ማድረግ ነበረብኝ
በቀጥታ ወደ HQ.

1029
01:12:30,751 --> 01:12:33,988
የታሸጉ ቦታዎች አሉኝ
ካርታዎች ከእኔ ጋር ፣ ግን እኔ…

1030
01:12:34,121 --> 01:12:35,890
ከዛ ውጪ ቂጤን አላውቅም።

1031
01:12:36,023 --> 01:12:37,959
ኦህ ፣ የትኛውም ጣቢያ?

1032
01:12:38,092 --> 01:12:39,861
በዚህ መረብ ላይ ማንኛውም ጣቢያ?

1033
01:12:39,994 --> 01:12:41,394
ማንኛውም ጣቢያ.

1034
01:12:41,529 --> 01:12:44,332
ይህ ዴሪክ 06 ነው፣ አልቋል።

1035
01:12:44,464 --> 01:12:46,334
[ሬዲዮ ሂሲንግ፣ ማስተካከያ]

1036
01:12:48,202 --> 01:12:49,604
አዎ።

1037
01:12:49,737 --> 01:12:51,839
ማንም ቤት የለም።

1038
01:12:51,973 --> 01:12:54,242
[ፍንዳታ ቡምስ]

1039
01:12:54,374 --> 01:12:56,344
Krauts.

1040
01:12:56,476 --> 01:12:59,780
- በሌሊት መዋጋት ይወዳሉ።
- አዎ, አይችሉም ...

1041
01:13:00,982 --> 01:13:03,217
መጠበቅ አልቻሉም...

1042
01:13:03,351 --> 01:13:05,553
ለአባት ሀገራቸው መሞት።

1043
01:13:05,686 --> 01:13:07,788
ቤሊንግሃም፡-
እውነት ነው።

1044
01:13:13,527 --> 01:13:15,529
ምክንያቱን እነግራችኋለሁ።

1045
01:13:15,663 --> 01:13:16,931
(ሳል)

1046
01:13:17,064 --> 01:13:19,934
ምክንያቱም የላቸውም
ለመኖር ብዙ።

1047
01:13:23,871 --> 01:13:25,405
አዎ ይቅርታ።

1048
01:13:25,539 --> 01:13:28,009
አዎ አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1049
01:13:42,189 --> 01:13:44,025
ልክ እነሱ ሲናገሩ
ለመኖር ብዙ የለኝም ፣

1050
01:13:44,158 --> 01:13:46,861
ከነሱ አንፃር ማለቴ ነው።
በእይታ ፣ አላውቅም ፣

1051
01:13:46,994 --> 01:13:50,665
ሂትለር ሰጣቸው
ገሃነም ኢኮኖሚ።

1052
01:13:50,798 --> 01:13:52,767
ኦሎምፒክን ሰጣቸው።

1053
01:13:54,769 --> 01:13:57,104
እና እኔ እውነት ከሆነ ፣
እያንዳንዱ ሀገር የራሱ...

1054
01:13:58,306 --> 01:13:59,607
የማይፈለጉ.

1055
01:14:01,441 --> 01:14:04,345
ምን እንደሆነ ተመልከት ማለቴ ነው።
እኛ ሕንዶችን አደረግን.

1056
01:14:04,477 --> 01:14:07,848
አየህ አትሳሳት እሺ?
የሂትለር አ-- ጭራቅ።

1057
01:14:07,982 --> 01:14:09,150
ወራዳ አውሬ ነው።

1058
01:14:09,283 --> 01:14:10,785
ግን በሌለንበት ጊዜ
ተረድቷቸው

1059
01:14:10,918 --> 01:14:12,420
እና እኛ አልገባንም
ምን ያነሳሳቸዋል ፣

1060
01:14:12,553 --> 01:14:14,422
ከዚያም እነሱንም አቅልለን እንመለከተዋለን።

1061
01:14:14,555 --> 01:14:15,488
እም-ህም

1062
01:14:16,924 --> 01:14:18,726
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ዴሪክ 06፣ ዴሪክ 06፣</i>

1063
01:14:18,859 --> 01:14:20,594
<i>ገልብጠዋል፣ አልቋል?</i>

1064
01:14:20,728 --> 01:14:24,799
ቅዳ፣ ቅዳ፣ ቅዳ።
ይህ ዴሪክ 06 ትክክለኛ ነው።

1065
01:14:24,932 --> 01:14:27,168
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ዴሪክ፣</i>
<i>የኤልሰንቦርንን ደህንነት አስጠብቀናል።</i>

1066
01:14:27,301 --> 01:14:29,170
<i>ለመልቀቅ እየሞከርን ነው</i>
<i>ወደ እርስዎ የሚደርሱ አንዳንድ ንብረቶች።</i>

1067
01:14:29,303 --> 01:14:32,006
<i>የትኛውም ሀሳብ የት እንዳለህ</i>
<i>ጨርሶ አልቋል?</i>

1068
01:14:32,139 --> 01:14:34,508
አዎ፣ ቆይ፣ ጠብቅ።

1069
01:14:35,776 --> 01:14:36,978
ካስትል፡
እሺ

1070
01:14:39,547 --> 01:14:42,683
አሁን፣ ስማ፣ አስባለሁ።
እኛ በደቡብ በኩል ነን…

1071
01:14:43,718 --> 01:14:45,820
Hittenberg ምናልባት.

1072
01:14:45,953 --> 01:14:47,688
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ሮጀር እኛ ያልከው?</i>

1073
01:14:47,822 --> 01:14:49,724
<i>ከአንድ ሰው ጋር ነህ፣ አልቋል?</i>

1074
01:14:49,857 --> 01:14:52,593
አዎ። አዎ ፣ አለኝ…

1075
01:14:52,727 --> 01:14:53,861
ምንድን ነው --? ምንድነው ይሄ፧

1076
01:14:53,995 --> 01:14:55,129
ቤሊንግሃም. ጩኸት...

1077
01:14:55,262 --> 01:14:57,398
ሳጅን ቤሊንግሃም እዚህ አግኝቻለሁ

1078
01:14:57,531 --> 01:15:01,302
ካርታዎችን ለማድረስ የተመደበው
ወደ 99 ኛው ዋና መሥሪያ ቤት.

1079
01:15:02,703 --> 01:15:04,672
ለእሱ ቦታ አግኝተዋል?

1080
01:15:04,805 --> 01:15:06,841
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>እሺ፣ ላረጋግጥ</i>
<i>በዚያ ላይ፣ አልቋል።</i>

1081
01:15:06,974 --> 01:15:09,210
ካስትል፡
ቅዳ፣ በዚህ መንገድ። ቅዳ።

1082
01:15:13,614 --> 01:15:16,417
ታዲያ አንተ ከየት ነህ?

1083
01:15:16,550 --> 01:15:17,485
የሚልዋውኪ

1084
01:15:19,120 --> 01:15:22,390
ያ ኩብ ያደርግሃል
ወይስ ነጭ ሶክስ ሰው?

1085
01:15:22,523 --> 01:15:25,026
አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይደለሁም፣
ትልቅ የቤዝቦል ሰው አይደለም።

1086
01:15:26,193 --> 01:15:27,461
ታዲያ እግር ኳስ?

1087
01:15:27,595 --> 01:15:29,130
- በእርግጠኝነት, አዎ.
- አዎ.

1088
01:15:29,263 --> 01:15:30,865
አዎ የኔ ጨዋታ ነው።

1089
01:15:30,998 --> 01:15:32,666
የባህር ኃይል-ሠራዊት ጨዋታ ይህን ይመስላል
ብሔራዊ በዓል

1090
01:15:32,800 --> 01:15:34,001
በቤቴ ውስጥ ።

1091
01:15:36,470 --> 01:15:39,540
በሬዲዮ ዙሪያ እንሰበስባለን እና
ጨዋታውን በየዓመቱ ያዳምጡ።

1092
01:15:39,673 --> 01:15:42,710
- ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?
- አምላክ ሆይ፣ ያንን መንገድ አጣሁ።

1093
01:15:44,178 --> 01:15:47,581
አፍሪካ ውስጥ አሳረፉኝ።
የመንዳት ታንኮች...

1094
01:15:48,783 --> 01:15:51,252
አንድ ሰው ባቄላውን እስኪፈስ ድረስ

1095
01:15:51,385 --> 01:15:54,523
እና ነገራቸው
ወደ ቤት ተመልሼ መሀንዲስ ነበርኩ።

1096
01:15:56,424 --> 01:15:59,528
አሁን እዚህ ተነስቻለሁ
ድልድዮችን ማፈንዳት.

1097
01:16:02,063 --> 01:16:03,297
ሴት ልጅ አግኝተሻል?

1098
01:16:03,431 --> 01:16:05,299
[ሳቅ]
አይ.

1099
01:16:05,433 --> 01:16:09,036
አይ፣ ውዴ ዮሐንስን አገኘሁት
መሠረታዊ ወደ ሁለት ሳምንታት.

1100
01:16:09,170 --> 01:16:10,738
አዎ።

1101
01:16:10,871 --> 01:16:12,206
አንተስ፧

1102
01:16:30,724 --> 01:16:32,561
[CHUCLES]
ልጆች?

1103
01:16:33,661 --> 01:16:34,628
አዎ።

1104
01:16:34,762 --> 01:16:37,532
አዎ ፣ አንድ ፣ ልጄ ፣ አዳኝ።

1105
01:16:39,200 --> 01:16:41,536
የሚመስልህ
በቅርቡ እሱን ማየት።

1106
01:16:41,669 --> 01:16:44,071
አዎ እቅዱ ያ ነው።

1107
01:16:46,440 --> 01:16:50,744
ሚስቴ ወንድሟን አጣች።
ሚድዌይ ላይ፣ ስለዚህ ወደ ቤት ብመለስ ይሻላል።

1108
01:16:50,878 --> 01:16:53,515
ኦህ ፣ ታደርጋለህ ጌታ።

1109
01:16:53,647 --> 01:16:55,416
እንመልሳችኋለን።

1110
01:16:58,052 --> 01:16:59,186
እኔ...

1111
01:16:59,320 --> 01:17:00,921
ቢዝነስን እጠብቃለሁ።

1112
01:17:01,055 --> 01:17:02,423
እመለሳለሁ።

1113
01:17:03,791 --> 01:17:05,459
[CaSTLE ሳል]

1114
01:17:08,496 --> 01:17:10,498
[DOG YAWNS]

1115
01:17:14,068 --> 01:17:16,270
[የራቀ የፍንዳታ ጭማሪዎች]

1116
01:17:31,986 --> 01:17:34,788
[ጠንካራ ሙዚቃ ይጫወታል]

1117
01:17:45,466 --> 01:17:49,436
ዕድለኛ አድማ

1118
01:17:49,571 --> 01:17:52,473
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

1119
01:18:04,051 --> 01:18:05,819
እ...

1120
01:18:05,953 --> 01:18:11,192
ኧረ... ማን ውሰድ ትላለህ
እንደገና በባህር ኃይል-ሠራዊት ውስጥ?

1121
01:18:12,493 --> 01:18:14,228
ቤሊንግሃም፡-
ምን?

1122
01:18:14,361 --> 01:18:16,665
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ዴሪክ 06፣ ትቀዳለህ?</i>

1123
01:18:21,001 --> 01:18:22,169
አዎ።

1124
01:18:22,303 --> 01:18:24,038
አዎ ቅዳ፣ ቅዳ።

1125
01:18:24,171 --> 01:18:26,106
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>እሺ፣ ለመጻፍ ተዘጋጅ።</i>

1126
01:18:30,311 --> 01:18:31,745
አዎ ቀጥል

1127
01:18:31,879 --> 01:18:36,685
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>SOI፣ ቤከር፣ ቻርሊ፣ ኤክስሬይ፣</i>

1128
01:18:36,817 --> 01:18:41,055
<i>ቀንበር፣ ፍቅር፣ የሚችል፣</i>

1129
01:18:41,188 --> 01:18:42,389
<i>ታሬ፣</i>

1130
01:18:42,524 --> 01:18:43,692
<i>አጎት።</i>

1131
01:18:45,125 --> 01:18:46,561
<i>አልቋል።</i>

1132
01:18:46,695 --> 01:18:47,761
ካስትል፡
አዎ።

1133
01:18:48,862 --> 01:18:50,364
ቅዳ።

1134
01:18:50,497 --> 01:18:52,601
[አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል]

1135
01:18:54,001 --> 01:18:56,705
ካስትል፡
ኧረ ውለታ ስሩልኝ።

1136
01:18:56,837 --> 01:18:58,205
ለወንዶቹ ንገራቸው...

1137
01:18:58,339 --> 01:19:01,108
ለወንዶቹ ንገራቸው
እሱን ለመርገጥ እሺ?

1138
01:19:01,242 --> 01:19:02,776
በመጥፎ ሁኔታ ላይ ነኝ።

1139
01:19:02,910 --> 01:19:04,613
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>እግዚአብሔር ይስጥህ፣</i>
<i>ካፒቴን ቤተመንግስት።</i>

1140
01:19:04,745 --> 01:19:05,879
<i>ውጪ።</i>

1141
01:19:06,013 --> 01:19:07,248
የፍጥነት ፍጥነት።

1142
01:19:14,888 --> 01:19:17,491
ካስትል፡
እዚህ. መረጃው እነሆ።

1143
01:19:17,626 --> 01:19:20,794
- ያ ነው የHQ አቋም።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

1144
01:19:26,701 --> 01:19:28,869
[CHUCLES]

1145
01:19:31,673 --> 01:19:33,974
ምን እንደሆነ አታውቅም።
እየተመለከትክ ነው አይደል?

1146
01:19:34,108 --> 01:19:38,078
እንዳልኩት።
ከደመወዜ ደረጃ በላይ ነው።

1147
01:19:43,685 --> 01:19:45,486
የ SOI ኢንኮዲንግ ነው።

1148
01:19:47,622 --> 01:19:51,925
SOI የምልክት አሠራር
መመሪያዎች.

1149
01:19:53,695 --> 01:19:55,129
ግን ይህን አታውቀውም።

1150
01:19:55,262 --> 01:19:56,163
ጌታዬ.

1151
01:19:57,264 --> 01:19:58,767
እባክህ መሳሪያውን አስቀምጠው።

1152
01:19:58,899 --> 01:20:01,302
የኔ ማለትህ ነው - ዋንጫዬ?

1153
01:20:01,435 --> 01:20:03,037
ጌታዬ.

1154
01:20:03,170 --> 01:20:06,106
ክፉኛ ተጎድተሃል፣ እሺ?

1155
01:20:06,240 --> 01:20:08,108
- ቀጥ ብለህ አታስብም።
- ዝም በል!

1156
01:20:09,810 --> 01:20:11,646
ማንም - ማንም አላስተማራችሁም

1157
01:20:11,780 --> 01:20:14,048
ሎኪን እንዴት ማብራት እንደሚቻል
ትክክለኛው መንገድ እነሱ ነበሩ?

1158
01:20:14,181 --> 01:20:15,816
- እባክህ ጌታዬ።
- አየህ ይህን እናደርጋለን

1159
01:20:15,949 --> 01:20:18,018
ስለዚህ የዳቦ ፍርፋሪ እንዳንተወው።
ለእናንተ አሽከሮች.

1160
01:20:18,152 --> 01:20:19,286
እባክህ ጌታዬ።

1161
01:20:19,420 --> 01:20:22,389
በሚቀጥለው ጊዜ፣
እስቲ አስብበት።

1162
01:20:22,524 --> 01:20:25,826
አስጠንቅቀውናል።
እንደ እርስዎ ያሉ ጨካኞች ፣

1163
01:20:25,959 --> 01:20:29,029
በአሜሪካ የተወለደ ፣
አሁንም አሜሪካውያንን እየገደለ ነው።

1164
01:20:30,831 --> 01:20:32,933
ስለማጨስ ታስባለህ
ሲጋራ በተለየ መንገድ

1165
01:20:33,067 --> 01:20:34,703
የናዚ ደጋፊ መሆኔን?

1166
01:20:34,835 --> 01:20:37,471
አዛኝ አይደለም ናዚ!

1167
01:20:37,605 --> 01:20:39,507
እኔ ኤስኤስ አይደለሁም አልኩህ።
እኔ ደደብ አሜሪካዊ ነኝ።

1168
01:20:39,641 --> 01:20:41,375
ኦህ ፣ አዎ ፣ በእውነት?

1169
01:20:41,509 --> 01:20:43,143
- አዎ ጌታዬ እኔ ነኝ -
- አሳየኝ.

1170
01:20:43,277 --> 01:20:47,281
ኤስ ኤስ እንደሌለህ አሳየኝ።
ከእጅዎ በታች ንቅሳት ያድርጉ።

1171
01:20:47,414 --> 01:20:50,017
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ዴሪክ 06፣</i>
<i>ዴሪክ፣ ቅዳ፣ አልቋል?</i>

1172
01:20:50,150 --> 01:20:51,285
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

1173
01:20:51,418 --> 01:20:54,789
-[የሽጉጥ ፍንዳታ]
-[ውሻ ባርክስ]

1174
01:20:58,626 --> 01:21:01,495
[CASTLE GROANS]

1175
01:21:05,065 --> 01:21:07,201
[ውሻ ባርክስ]

1176
01:21:14,074 --> 01:21:15,543
[CaSTLE ሳል]

1177
01:21:19,547 --> 01:21:20,715
ሁለት ግራ.

1178
01:21:29,724 --> 01:21:32,560
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

1179
01:21:32,694 --> 01:21:35,162
[ውሻ ባርክስ]

1180
01:21:42,069 --> 01:21:44,071
-[የሽጉጥ ፍንዳታ]
-[ውሻ ዊምፐርስ]

1181
01:21:46,741 --> 01:21:49,511
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

1182
01:21:51,145 --> 01:21:54,181
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1183
01:21:55,683 --> 01:21:57,217
[የሽጉጥ ፍንዳታዎች]

1184
01:21:59,052 --> 01:22:01,689
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

1185
01:22:05,693 --> 01:22:08,095
-[የሽጉጥ ፍንዳታዎች]
-[BELLINGHAM ግሮንስ]

1186
01:22:25,946 --> 01:22:27,147
[CASTLE GRUNTS]

1187
01:22:29,149 --> 01:22:32,787
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይደበዝዛል]

1188
01:22:41,729 --> 01:22:45,432
የራዲዮ ኦፕሬተር፡-
<i>ዴሪክ 06፣</i>
<i>ይህ Dublin 06 Rider ነው።</i>

1189
01:22:45,567 --> 01:22:46,967
<i>አልቋል።</i>

1190
01:22:47,100 --> 01:22:50,504
<i>ዴሪክ 06፣ ዴሪክ 06፣</i>
<i>ትቀዳለህ? በላይ።</i>

1191
01:22:50,638 --> 01:22:56,811
[በሬዲዮ ላይ]
<i>♪ ገና ለገና ቤት እሆናለሁ ♪</i>

1192
01:23:00,247 --> 01:23:06,588
<i>♪ በህልሜ ብቻ ከሆነ ♪</i>

1193
01:23:09,691 --> 01:23:12,226
[ኤንጂን ዋይርስ]

1194
01:23:23,303 --> 01:23:26,073
ካስትል፡
ላሴ የት ነው?

1195
01:23:26,206 --> 01:23:27,742
ደህና ነህ ጌታዬ?
ይሰማሃል፧

1196
01:23:27,876 --> 01:23:30,177
ካስትል፡
የት --? የት --? የት --?
የት ነን?

1197
01:23:30,310 --> 01:23:32,346
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው ጌታዬ። እኛ ነን
በሜዳ ሆስፒታል ማለት ይቻላል ።

1198
01:23:32,479 --> 01:23:33,748
ካስትል፡
ሬዲዮው የት ነው ያለው?

1199
01:23:33,882 --> 01:23:35,349
እዚሁ ጌታዬ

1200
01:23:58,640 --> 01:24:00,708
ነርስ፡
በቅርቡ እመለሳለሁ።

1201
01:24:03,176 --> 01:24:04,344
ካፒቴን ቤተመንግስት?

1202
01:24:04,478 --> 01:24:06,681
አዎ ጌታዬ
እሱ እዚያ አለ።

1203
01:24:06,814 --> 01:24:09,216
- ደህና ከሰአት, ካፒቴን
-[CASTLE GROANS]

1204
01:24:09,349 --> 01:24:10,552
አሁንም ከእኛ ጋር መሆንዎ ጥሩ ነው።

1205
01:24:10,685 --> 01:24:11,886
ጌታዬ.

1206
01:24:12,020 --> 01:24:13,186
ዘና በል ልጄ።

1207
01:24:13,320 --> 01:24:14,722
ዘና በል።

1208
01:24:14,856 --> 01:24:16,024
ጄኔራል ላውየር ነኝ።

1209
01:24:16,156 --> 01:24:17,224
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ጌታዬ።

1210
01:24:18,726 --> 01:24:21,763
ከነበርንበት
ማረጋገጥ የሚችል፣

1211
01:24:21,896 --> 01:24:24,398
በእውነቱ አልፈዋል ።

1212
01:24:24,532 --> 01:24:27,735
ብዙ የሞቱ ናዚዎችን ተረፈ
በእንቅልፍዎ ውስጥ ።

1213
01:24:27,869 --> 01:24:31,438
እና ያ እርስዎ የፈጠሩት።
በመንገዳቸው ላይ አስቆምዋቸው

1214
01:24:31,573 --> 01:24:33,908
እና ገዛን
ውድ ሰዓቶች.

1215
01:24:35,442 --> 01:24:36,711
ካስትል፡
አዎ።

1216
01:24:36,844 --> 01:24:38,111
ግን ያ የመጨረሻ ቦታ
አበቃህ --

1217
01:24:38,245 --> 01:24:39,413
እኔ እንኳን...

1218
01:24:40,815 --> 01:24:45,587
አስታውስ ወይም እወቅ
ምን ተፈጠረ, በእውነቱ.

1219
01:24:45,720 --> 01:24:49,791
እነዚያ አምላክ ክራውቶች
ከቦታው ገሃነምን ነፋ

1220
01:24:49,924 --> 01:24:51,759
ስለነበሩ
ለመፍጠር በመሞከር ላይ

1221
01:24:51,893 --> 01:24:54,127
ለራሳቸው መንገድ
ወደ Elsenborn.

1222
01:24:55,495 --> 01:24:57,765
መጥፎ ዕድልህ ብቻ ነው።
እዛ ነበርክ።

1223
01:24:59,499 --> 01:25:00,702
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
እናስገባሃለን።

1224
01:25:00,835 --> 01:25:02,870
ለ ሲልቨር ስታር ካፒቴን.

1225
01:25:03,004 --> 01:25:05,305
አንተ እርግማን ይገባሃል።

1226
01:25:05,439 --> 01:25:07,809
ኦ እኔ...

1227
01:25:07,942 --> 01:25:09,744
ስለ ኧረ...?

1228
01:25:09,877 --> 01:25:13,180
ወታደሩ፣
ያገኘኸኝ ሰውዬ?

1229
01:25:13,313 --> 01:25:16,751
አዎ እሱ ኤስ ኤስ ነበር።
እንደ አሜሪካዊ በመምሰል.

1230
01:25:16,884 --> 01:25:18,185
ሞቷል።

1231
01:25:18,318 --> 01:25:19,353
አገኘኸው::

1232
01:25:20,755 --> 01:25:22,456
እና የእኛ አእምሮ ይነግረናል

1233
01:25:22,590 --> 01:25:24,659
ለማግኘት እየሞከሩ ነበር
የጄኔራል ላውየር ቦታ ፣

1234
01:25:24,792 --> 01:25:27,629
ስለዚህ ትክክል ነበርክ
ባለጌውን በመተኮስ።

1235
01:25:27,762 --> 01:25:29,496
ቀኝ።

1236
01:25:29,631 --> 01:25:32,767
በነገራችን ላይ እንዴት አወቅክ?

1237
01:25:32,900 --> 01:25:34,769
ኦ እሱ፣ ኧረ...

1238
01:25:34,902 --> 01:25:37,437
አንዳንድ የተሳሳቱ ነገሮችን ተናግሯል።

1239
01:25:37,572 --> 01:25:41,141
እና አልተቃጠለም
ብራንድ የእርሱ Luckies ጠፍቷል.

1240
01:25:43,978 --> 01:25:46,179
ኃጢአት ቁጥር አንድ.

1241
01:25:46,313 --> 01:25:49,349
ደህና ፣ ሶስት ደስተኞች
ለሽርሽር የጀርመን ስልጠና.

1242
01:25:51,052 --> 01:25:53,186
የምትችል ትመስላለህ
ትንሽ ተጨማሪ እረፍት ይጠቀሙ ፣

1243
01:25:53,320 --> 01:25:54,989
ስለዚህ በቅርቡ እንገናኝ።

1244
01:25:55,123 --> 01:25:57,091
ጌታዬ - እኔ አይደለሁም ...

1245
01:25:58,960 --> 01:26:00,595
ሁሉም ሰዎቼ ሞተዋል።

1246
01:26:01,996 --> 01:26:04,431
አዎ አውቃለሁ

1247
01:26:04,565 --> 01:26:06,266
እና በጣም አዝናለሁ።

1248
01:26:06,400 --> 01:26:07,669
አዎ፣ አይመስለኝም።

1249
01:26:07,802 --> 01:26:10,470
ይገባኛል
ማንኛውም አይነት ሜዳሊያ.

1250
01:26:10,605 --> 01:26:12,607
እንደ እድል ሆኖ, ያ አይደለም
እርስዎ እንዲወስኑ.

1251
01:26:12,740 --> 01:26:15,375
ደህና, ከሁሉም ጋር
ክብር ፣ ጌታ ፣

1252
01:26:15,510 --> 01:26:18,980
ዝም ማለት አለብኝ፣ አመሰግናለሁ።

1253
01:26:20,515 --> 01:26:23,751
እኔ መኮንን ነኝ
እና ወንዶቼን ለመጠበቅ…

1254
01:26:23,885 --> 01:26:25,887
ያ ነው ስራዬ
እና ያንን አልተሳካልኝም.

1255
01:26:26,020 --> 01:26:28,156
ያ እውነት ነው የምታስበው

1256
01:26:28,288 --> 01:26:30,223
ያንተ ስራ
ወንዶችህን በሕይወት ማኖር ነው?

1257
01:26:30,357 --> 01:26:31,893
አዎን ጌታዪ።

1258
01:26:33,961 --> 01:26:36,564
እንግዲህ፣ ያ...

1259
01:26:36,698 --> 01:26:38,566
ያ የሸቀጥ ሸቀጥ ነው ልጄ።

1260
01:26:42,302 --> 01:26:43,738
ወታደሮች በጦርነት ይሞታሉ።

1261
01:26:45,338 --> 01:26:48,676
ስራህ አይደለም።
ወንዶችህን በሕይወት ለማቆየት.

1262
01:26:48,810 --> 01:26:52,013
ስራህ ማቆየት ነው።
እናቴ በህይወት አለች ።

1263
01:26:52,146 --> 01:26:53,881
ስራህ ማቆየት ነው።
እናትህ በህይወት አለች ።

1264
01:26:54,015 --> 01:26:57,018
ስራህ ማቆየት ነው።
ሁሉም ልጆቻችን በሕይወት አሉ።

1265
01:26:58,519 --> 01:27:00,188
ስለዚህ...

1266
01:27:00,320 --> 01:27:03,490
ከአክብሮት ጋር ፣ ካፒቴን ፣
ምንም ምስጋናዎን መውሰድ ይችላሉ

1267
01:27:03,624 --> 01:27:06,393
እና ሊወጉት ይችላሉ
አህያህን ወደላይ።

1268
01:27:12,466 --> 01:27:14,869
ትንሽ ተአምር ፣
እነዚያ ነገሮች ፣ huh?

1269
01:27:15,002 --> 01:27:17,370
እምም ፣ ትንሽ የበለጠ አስተማማኝ
ከተአምር ይልቅ።

1270
01:27:21,075 --> 01:27:22,409
ትንሽ እረፍት አድርግ።

1271
01:27:29,751 --> 01:27:31,953
[ኤንጂን ዋይርስ]

1272
01:27:38,960 --> 01:27:40,327
[SIGHS]

1273
01:28:16,296 --> 01:28:19,432
ወታደር፡
ዲስኩን ያግኙ
እና ግማሽ ዝግጁ!

1274
01:28:21,803 --> 01:28:23,137
ጥሬ ገንዘብ፡
ሄይ ጌታዬ

1275
01:28:24,304 --> 01:28:26,007
ካስትል፡
ጥሬ ገንዘብ።

1276
01:28:26,140 --> 01:28:29,177
- በማየቴ ጥሩ ነው አጋር።
- ገንዘብ፡ አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው።

1277
01:28:29,309 --> 01:28:30,678
ካስትል፡
አዎ።

1278
01:28:32,412 --> 01:28:34,282
ነርስህን አየሁ ጌታዬ።

1279
01:28:36,250 --> 01:28:37,985
እኔም እንዲሁ አልተሳካልኝም።

1280
01:28:38,119 --> 01:28:39,654
አዎ።

1281
01:28:39,787 --> 01:28:42,523
ደረጃ የራሱ መብት አለው ብዬ እገምታለሁ።

1282
01:28:42,657 --> 01:28:45,960
[መቸገር]
አዎ፣ ያደርጋል ብዬ እገምታለሁ።

1283
01:28:47,862 --> 01:28:49,664
[የገንዘብ SIGHS]

1284
01:28:52,900 --> 01:28:55,136
ሰዎቹ በደንብ እንደሞቱ ሰማሁ ጌታ።

1285
01:28:57,905 --> 01:28:58,806
አዎ።

1286
01:28:59,841 --> 01:29:01,642
አዎ፣ ያደረጉት።

1287
01:29:01,776 --> 01:29:03,044
ተርፈሃል።

1288
01:29:09,183 --> 01:29:11,351
መሆን እንደምንችል እገምታለሁ።
ለዚህም አመስጋኝ ነኝ።

1289
01:29:13,353 --> 01:29:17,225
የመትረፍ እርግጠኛ አይደሉም
ሁሉም የተሰነጠቀው ጥሬ ገንዘብ ነው።

1290
01:29:24,464 --> 01:29:27,568
ወደ ቤት እየላኩኝ ነው ፣
እንዳልከው።

1291
01:29:27,702 --> 01:29:30,738
ወደ ፓሪስ ሆስፒታል መሄድ
እና በዚያ በእንፋሎት ላይ.

1292
01:29:32,372 --> 01:29:34,275
አንተስ፧

1293
01:29:34,407 --> 01:29:35,710
በመጨረሻ ወደ ቤትህ ትሄዳለህ?

1294
01:29:35,843 --> 01:29:37,678
ለዚያች ቆንጆ ሚስት
እና የአንተ ልጅ?

1295
01:29:37,812 --> 01:29:38,913
አዎ።

1296
01:29:44,352 --> 01:29:46,187
ጥሬ ገንዘብ፡
ሊኖር ይችላል እያሉ ነው።
ብዙ ተጨማሪ በረዶ ይሁኑ.

1297
01:29:48,723 --> 01:29:51,391
አዎ፣ እንደማይሆን እርግጠኛ ነው።
ይህንን ውጊያ የበለጠ ቀላል ያድርጉት።

1298
01:29:53,895 --> 01:29:55,563
ሁለቱም ወገኖች ፣ ትክክል?

1299
01:30:03,237 --> 01:30:05,339
በኋላ እንገናኝ ጌታዬ።

1300
01:30:05,472 --> 01:30:07,440
- እዚህ.
- አይ ፣ ያቆዩት።

1301
01:30:36,904 --> 01:30:39,407
የምር ተናግሯል።
የባህር ኃይል-ሠራዊት ጨዋታ?

1302
01:30:40,708 --> 01:30:41,976
አደረገ።

1303
01:30:42,109 --> 01:30:43,511
ወይዘሮ ካልድዌል፡
አሜሪካ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ያውቃል

1304
01:30:43,644 --> 01:30:45,146
የሰራዊት-ባህር ኃይል ጨዋታ ነው።

1305
01:30:46,814 --> 01:30:48,950
አሜሪካውያን እየተዋጉ ነው።
ለናዚዎች.

1306
01:30:50,918 --> 01:30:54,188
ውድ ኢየሱስ፣ በጭራሽ አልነበረኝም።
ከዚህ በፊት ሰምቷል.

1307
01:30:54,322 --> 01:30:58,392
አዎ ጩኸቶች ነበሩ።
ስለ ማዞሪያ እና ሰላዮች.

1308
01:30:58,526 --> 01:30:59,827
ወይዘሮ ካልድዌል፡
አዎ።

1309
01:30:59,961 --> 01:31:03,264
ግን እኔ እንደዚህ ነበርኩ ፣
ታውቃለህ ፣ ምን ያህል እድለቢስ ነው።

1310
01:31:03,397 --> 01:31:06,167
በእውነት መሆን አለብህ
ከመካከላቸው ወደ አንዱ ለመሮጥ?

1311
01:31:07,535 --> 01:31:08,903
በጣም ያልታደሉ.

1312
01:31:09,036 --> 01:31:09,937
እም.

1313
01:31:11,572 --> 01:31:13,774
ግን እድለኛ ነኝ
ለማለፍ።

1314
01:31:13,908 --> 01:31:15,810
ደህና, ነበር
በእርግጠኝነት ዕድል.

1315
01:31:18,245 --> 01:31:20,614
ግን ያለ ላሴ...

1316
01:31:20,748 --> 01:31:22,316
ኧረ የገነባሁ ይመስላችኋል...?

1317
01:31:23,884 --> 01:31:26,454
ወይዘሮ ካልድዌል [SCOFFS]:
አይ.

1318
01:31:26,587 --> 01:31:29,056
[CHUCLES]
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1319
01:31:29,957 --> 01:31:31,325
አይ.

1320
01:31:31,459 --> 01:31:34,028
ሰርቻለሁ
በጋልቪን የመሰብሰቢያ ሰንሰለት ፣

1321
01:31:34,161 --> 01:31:35,863
እና 300 ዎቹ ሠራሁ ፣

1322
01:31:35,997 --> 01:31:39,367
ግን የማወቅ መንገድ የለም።
እኔ እንደገነባሁ እርግጠኛ ነኝ -

1323
01:31:39,499 --> 01:31:41,535
የምርት ክፍል ቁጥር 5204,

1324
01:31:41,669 --> 01:31:45,973
የመሰብሰቢያ መስመር አራት ፣
ጣቢያ ሰባት፣ ባች 52.

1325
01:31:46,107 --> 01:31:50,177
የታተመበት ቀን፣ 11/5/1943

1326
01:31:50,311 --> 01:31:52,179
እና በዚያ ቀን ሀላፊነት…

1327
01:31:53,547 --> 01:31:54,882
ሮዝ ካልድዌል.

1328
01:31:59,687 --> 01:32:01,555
ሸምድደውታል።

1329
01:32:01,689 --> 01:32:03,524
እንደ ልጆቼ የልደት በዓላት ፣
እመቤቴ.

1330
01:32:05,860 --> 01:32:09,663
ያ ሊሆን ይችላል።
በጦርነቱ ውስጥ በጣም ጠንካራው ሬዲዮ።

1331
01:32:09,797 --> 01:32:11,532
እም.

1332
01:32:11,665 --> 01:32:13,401
ግቡም ያ ነበር።

1333
01:32:21,342 --> 01:32:22,676
ይህንን ተመልከት።

1334
01:32:27,715 --> 01:32:29,784
[ ወይዘሮ CALDWELL SIGHS]

1335
01:32:34,755 --> 01:32:35,790
እም.

1336
01:32:49,670 --> 01:32:50,905
ዘጠኝ ሺህ.

1337
01:32:59,814 --> 01:33:01,248
እናመሰግናለን ኮሎኔል

1338
01:33:05,419 --> 01:33:09,423
ለማረጋጋት እየሞከርኩ ነበር
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ለብዙ ዓመታት።

1339
01:33:09,558 --> 01:33:11,025
ለዓመታት።

1340
01:33:13,828 --> 01:33:15,229
ምንም የሚሰራ ነገር የለም።

1341
01:33:17,031 --> 01:33:19,266
- እንዴት አደርክ?
- ደህና፣ አሁን ነግሬያቸው ነበር።

1342
01:33:19,400 --> 01:33:21,802
ማድረግ አለባቸው
ትክክለኛው ነገር በአንተ

1343
01:33:21,936 --> 01:33:23,637
ድንቅ ሰራተኛ...

1344
01:33:24,939 --> 01:33:26,774
በመርህ ደረጃ.

1345
01:33:26,907 --> 01:33:29,210
አሁን ያ የፈረስ ሸክም ነው።

1346
01:33:32,646 --> 01:33:33,647
እሺ...

1347
01:33:36,750 --> 01:33:40,087
ነግሬያቸው ይሆናል።
እኔ የበላይ ስለሆንኩ ነው።

1348
01:33:40,221 --> 01:33:44,091
ከሁሉም የሬዲዮ መሳሪያዎች
በአገር አቀፍ ደረጃ ግዢዎች

1349
01:33:44,225 --> 01:33:46,927
ለዩናይትድ ስቴትስ ጦር ሰራዊት ፣

1350
01:33:47,061 --> 01:33:48,863
ልመናዬን ሊሰሙ ይገባል

1351
01:33:48,996 --> 01:33:51,932
እንዳትፈልግ
ሌላ አቅራቢ.

1352
01:34:13,120 --> 01:34:14,755
የዛሬ ሰማንያ አመት...

1353
01:34:17,592 --> 01:34:18,926
ሁሉም ሰው ታሪክን ያውቃል

1354
01:34:19,059 --> 01:34:20,961
በዚያ ጦርነት ውስጥ ስለተፈጠረው ነገር ።

1355
01:34:22,329 --> 01:34:24,633
ግን ይረዱታል?

1356
01:34:26,635 --> 01:34:28,035
እንደሚያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ።

1357
01:34:34,475 --> 01:34:38,245
[ሶፍት ሙዚቃ ተጫውቷል]

1358
01:35:06,006 --> 01:35:10,177
ነገ እንጫወታለን
ግን መተኛት አለብህ እሺ?

1359
01:35:10,311 --> 01:35:12,012
እሺ፣ እሺ።

1360
01:35:12,146 --> 01:35:13,180
ማን ይወድሃል ጓል?

1361
01:35:13,314 --> 01:35:15,482
- አዳኝ: አባዬ.
- ልክ ነው።

1362
01:35:17,885 --> 01:35:19,486
ወደ መኝታ ይሂዱ።

1363
01:35:21,523 --> 01:35:24,225
እሺ
ይህ ጊዜ በእውነቱ አሁን።

1364
01:35:24,358 --> 01:35:27,228
[ ለስላሳ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1365
01:35:35,035 --> 01:35:36,303
[የብርሃን ክሊኮች]

1366
01:35:48,115 --> 01:35:51,620
<i>♪ ለጀግናው ምህረት አድርግለት ♪</i>

1367
01:35:53,588 --> 01:35:57,891
<i>♪ የገረጣ ፈረስ</i>
<i>የጠፋው መንገዱን ያሳድዳል ♪</i>

1368
01:36:01,028 --> 01:36:03,330
<i>♪ የተዳከመ ልብ ♪</i>

1369
01:36:03,464 --> 01:36:06,767
<i>♪ እና ነርቮቹ በእሳት ላይ ♪</i>

1370
01:36:06,900 --> 01:36:13,073
<i>♪ እና ወታደር በርቷል</i>
እሱ የሚያውቀው ብቸኛው መንገድ ♪</i>

1371
01:36:14,208 --> 01:36:17,378
<i>♪ ምሕረት አድርግ ♪</i>

1372
01:36:17,512 --> 01:36:20,615
<i>♪ ለጀግናው ♪</i>

1373
01:36:20,749 --> 01:36:25,720
<i>♪ ማን ነው የሚዋጋው</i>
<i> ♪</i>ን አልመረጠም።

1374
01:36:27,254 --> 01:36:30,224
<i>♪ ምሕረት አድርግ ♪</i>

1375
01:36:30,357 --> 01:36:33,595
<i>♪ ለጀግናው ♪</i>

1376
01:36:33,728 --> 01:36:39,199
<i>♪ ምንም የቀረ ነገር የለም</i>
<i>ነፍሱ ግን ♪</i>

1377
01:36:39,333 --> 01:36:41,268
<i>♪ ለመሸነፍ ♪</i>

1378
01:36:42,936 --> 01:36:47,207
<i>♪ ይሸከማል</i>
<i>የመዳን ክብደት ♪</i>

1379
01:36:49,243 --> 01:36:53,648
<i>♪ ከመናፍስት ጋር ይተኛል</i>
<i>ስህተት እና ትክክል ♪</i>

1380
01:36:55,684 --> 01:37:02,156
<i>♪ እያንዳንዱን እስትንፋስ ያስታውሳል</i>
<i>የመጨረሻው ♪</i> እንደሆነ አሰበ

1381
01:37:02,289 --> 01:37:08,028
<i>♪ እና ባዶ እይታ</i>
<i>ከሁሉም ማለቂያ የሌለው ምሽት ♪</i>

1382
01:37:09,798 --> 01:37:13,033
<i>♪ ምሕረት አድርግ ♪</i>

1383
01:37:13,167 --> 01:37:16,270
<i>♪ ለጀግናው ♪</i>

1384
01:37:16,403 --> 01:37:22,777
<i>♪ ማን ነው የሚዋጋው</i>
<i> ♪</i>ን አልመረጠም።

1385
01:37:22,910 --> 01:37:26,046
<i>♪ ምሕረት አድርግ ♪</i>

1386
01:37:26,180 --> 01:37:29,450
<i>♪ ለጀግናው ♪</i>

1387
01:37:29,584 --> 01:37:33,887
<i>♪ ምንም የቀረ ነገር የለም</i>
<i>ነፍሱ ግን ♪</i>

1388
01:37:35,255 --> 01:37:37,124
<i>♪ ለመሸነፍ ♪</i>

1389
01:37:39,326 --> 01:37:45,432
<i>♪ ሰልፍ ይሰጡታል</i>
<i>ስሙንም ዘምሩ

1390
01:37:45,567 --> 01:37:51,372
<i>♪ የተቻለውን ያደርጋል</i>
<i>ፈገግታ እና ማወዛወዝ ♪</i>

1391
01:37:51,505 --> 01:37:58,379
<i>♪ ማንም አይረዳውም</i>
<i>ሀዘኑ እና እፍረቱ ♪</i>

1392
01:38:02,817 --> 01:38:07,354
<i>♪ ገረጣ ፈረስ ♪</i>ን ለማየት ይመጣል

1393
01:38:07,488 --> 01:38:12,727
<i>♪ ጀግና በስቃይ ውስጥ ይኖራል ♪</i>

1394
01:38:12,861 --> 01:38:16,230
<i>♪ ገረጣ ፈረስ ♪</i>ን ለማየት ይመጣል

1395
01:38:16,363 --> 01:38:23,103
<i>♪ ጀግናው በስቃይ ውስጥ ይኖራል ♪</i>

1396
01:38:23,237 --> 01:38:29,577
<i>♪ ለጀግናው ምህረት አድርግለት ♪</i>

1397
01:38:29,711 --> 01:38:35,949
<i>♪ ለጀግናው ምህረት አድርግለት ♪</i>

1398
01:38:36,083 --> 01:38:42,489
<i>♪ ለጀግናው ምህረት አድርግለት ♪</i>

1399
01:38:42,624 --> 01:38:47,227
<i>♪ ምንም የቀረ ነገር የለም</i>
<i>ነፍሱ ግን ♪</i>

1400
01:38:48,295 --> 01:38:50,397
<i>♪ ለመሸነፍ ♪</i>

1401
01:38:55,202 --> 01:38:58,505
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

1402
01:41:20,314 --> 01:41:23,685
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

1403
01:43:13,995 --> 01:43:17,497
[ድራማቲክ ሙዚቃ ይደበዝዛል]